тетя русский
Перевод тетя по-испански
Как перевести на испанский тетя?
Примеры тетя по-испански в примерах
Как перевести на испанский тетя?
Субтитры из фильмов
Я здесь, тетя Мэри.
Aquí, tía Mary.
Ну, если не увижу тебя больше, то позавтракаем...завтра, дорогой. - Я буду, тетя Юлия.
Si no te veo más tarde, y no creo que así sea llévame a almorzar mañana, cariño.
Ой, ерунда тетя Маргарет.
Tonterías, tía Margaret.
Я надеюсь, что тетя будет рада меня видеть.
Espero que mi tía esté contenta.
Моя тетя живет в Чикаго.
Mi tía vive en Chicago.
Тетя Кэрри как и вы, мой друг, не из робкого десятка.
La tía Carrie está contenta de que no seas tímido.
Это, наверно, ваша тетя Кэтрин.
Será su tía Katherine.
Слава Богу, это не тетя Кэтрин.
Menos mal que no es la tía Katherine.
Это тетя Кэтрин.
Soy la tía Katherine.
Знаете, сегодня же Новый год, тетя Кэтрин.
Verás, es Nochevieja, tía Katherine.
Извините, тетя Кэтрин, это я собаке.
Perdóname, tía Katherine, hablaba con el perro.
Но, тетя Кэтрин.
Pero, tía Katherine.
Тетя Кэтрин, дядя Вилли. Кузина Эмили.
La tía Katherine, el tío Willie, la prima Emily.
Тетя Хэтти, кузен Люциус, дядя Томас.
La tía Hattie, el primo Lucius, el tío Thomas.
Из журналистики
Не только потому, что он еще молод и неопытен, а потому что его тетя, Ким Кен Хи, сестра Ким Чен Ира и жена Чак Сен Тэка, занимающего второе по значимости должности место в Северной Корее, может попробовать придерживать власть, ускользающую у нее из рук.
No sólo es joven e inexperto, sino que, además, su tía, Kim Kyong-hui, hermana de Kim Jong-il y esposa de la segunda figura de la jerarquía de Corea del Norte, Chang Song-taek, puede mostrarse reacia a que el poder se le escape de las manos.
За дверями суда большинство кхмеров, с которыми я говорила, также как и моя тетя, без колебаний причисляли Дача к чему-то, не относящемуся к человеку.
Fuera de la corte y en la comunidad, la mayoría de los Jemeres con los que hablé, al igual que mi tía, rápidamente catalogaban a Duch como algo que no era humano.