тетя русский
Перевод тетя по-немецки
Как перевести на немецкий тетя?
Примеры тетя по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий тетя?
Простые фразы
Моя тетя дала мне цветы.
Meine Tante gab mir Blumen.
Субтитры из фильмов
Это, наверно, ваша тетя Кэтрин.
Wahrscheinlich Ihre Tante Katherine.
Слава Богу, это не тетя Кэтрин.
Gott sei Dank nicht Tante Katherine.
Это тетя Кэтрин.
Hier spricht Tante Katherine.
Знаете, сегодня же Новый год, тетя Кэтрин.
Es ist Silvester, Tante Katherine.
Извините, тетя Кэтрин, это я собаке.
Entschuldigung, Tante Katherine, ich meinte den Hund.
Но, тетя Кэтрин.
Aber Tante Katherine.
Тетя Хэтти, кузен Люциус, дядя Томас.
Tante Hattie, Cousin Lucius, Onkel Thomas.
Добрый вечер, тетя Кэтрин.
Guten Abend, Tante Katherine.
Здравствуйте, тетя Кэтрин.
Hallo, Tante Katherine.
Дорогой, а это тетя Хэтти.
Und, Schatz, das ist Tante Hattie.
Сейчас, тетя Кэтрин.
Eine Minute, Tante Katherine.
Тетя Кэтрин хочет с тобой поговорить.
Tante Katherine will dich sprechen.
Как бы нам теперь устроить так, чтобы и тетя Кэтрин пропала.
Wenn wir auch Tante Katherine zum Verschwinden bringen könnten.
Алло, тетя Кэтрин?
Hallo, Tante Katherine?
Из журналистики
За дверями суда большинство кхмеров, с которыми я говорила, также как и моя тетя, без колебаний причисляли Дача к чему-то, не относящемуся к человеку.
Außerhalb des Gerichtssaals und innerhalb der Gemeinschaft ordnen die meisten Khmer, mit denen ich sprach - wie meine Tante - Duch schnell als etwas Unmenschliches ein.
Моя тетя Анасуйя, которая является одним из самых главных для меня образцов для подражания, отказалась от условных достижений в профессиональном мире, так как она сконцентрировалась на своей семье.
Meine Tante Anasuya, die eines meiner wichtigsten Vorbilder ist, hat die herkömmlich definierten Leistungen der Berufswelt auf später verschoben und sich darauf konzentriert Kinder aufzuziehen.