тома русский

Перевод тома по-английски

Как перевести на английский тома?

тома русский » английский

nvolume

Примеры тома по-английски в примерах

Как перевести на английский тома?

Простые фразы

На Тома всегда можно положиться.

You can always count on Tom.

Ты всегда можешь рассчитывать на Тома.

You can always count on Tom.

Вы всегда можете рассчитывать на Тома.

You can always count on Tom.

На Тома всегда можно рассчитывать.

You can always count on Tom.

Ты друг Тома, да?

You're a friend of Tom's, eh?

Сравни свой ответ с ответом Тома.

Compare your answer with Tom's.

Сравните свой ответ с ответом Тома.

Compare your answer with Tom's.

Жаль, что мы не навестили Тома, когда у нас была возможность.

It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.

Я встретил Тома по дороге в школу.

I met Tom on my way to school.

Дом с красной крышей - Тома.

That's Tom's house with the red roof.

Вся семья, за исключением Тома, молча смотрела телевизор.

Except for Tom, the family was all watching TV in silence.

Мег была счастлива встретить Тома снова.

Meg was happy about meeting Tom again.

Холодный воздух оживил Тома.

The cold air revived Tom.

Никто, кроме Тома, не знает его адреса.

No one knows his address but Tom.

Субтитры из фильмов

Был уверен, что в ходе расследования, они выйдут на тебя и Тома. Так и случилось.

I was confident that in the course of their investigation, they would reach out to you and Tom.

Но я здесь не из-за Тома.

But Tom is not the reason I'm here.

Но для Тома - это работа.

But for Tom, it was business.

Лиззи, насчёт Тома.

Lizzy, about Tom.

Ты использовал ФБР и братьев Павловичей, чтобы добраться до Тома, и? Получить Сяопинь, сделку покрупнее?

You used the FBI and the Pavlovich brothers to get to Tom, and what, get Xiaoping?

Я сделал всё возможное, чтобы получить Тома.

It was all I could do to get Tom.

Мисс Уилсон, позвольте представить Тома Акселя, представляющего издательство Хансона.

Miss Wilson, may I present Tom Axel, representing Hanson House.

Не наказывайте Тома, тётя Полли!

Don't punish Tom, Aunt Polly!

Теперь, Сидней, и слова не говори против нашего милого Тома. Теперь, когда его нет.

Now, Sidney, don't you say one word against our dear Tom. now that he's gone.

О, миссис Гарпер, как же я буду жить без моего Тома.

AUNT POLLY: Oh, Mrs. Harper, I don't know how I can go on without my Tom.

Пожалуйста, пусть их найдут, чтобы я могла посмотреть в милое лицо Тома последний раз.

Please. Oh, please, let their bodies be found so that I can look on my dear Tom's face, once more for the last time.

Я был помощником Тома Дэстри, ведь так?

I was Tom Destry's deputy, wasn't I?

Не думал, что доживу до дня, когда над сыном Тома Дэстри будут все смеяться!

I never thought I'd live to see the day. that Tom Destry's son would be the laughing stock of the whole town.

Слушай. А ты случаем не Том Джоуд, сын старика Тома?

Say ain't you young Tom Joad, old Tom's boy?

Из журналистики

Редко бывает так, чтобы два тома одной и той же книги одновременно возглавили список бестселлеров Аргентины.

It is a rare event when two volumes of the same book top the Argentine bestseller list.

Марксистское утверждение Тома Пикеттио том, чтокапитализм терпит неудачу потому, что внутреннее неравенство в развитых странах растет, означает абсолютно противоположное.

Thomas Piketty's Marxian claim that capitalism is failing because domestic inequality is rising has it exactly backwards.

Главса и его длинноволосые фанаты, которых прославляет знаменитая пьеса Тома Стоппарда Рок-н-Ролл, не хотели, чтобы государство портило их вечеринку.

Hlavsa and his long-haired fans, celebrated in Tom Stoppard's brilliant play, Rock n'Roll, didn't want the state to spoil their party.

Но когда я приехал на первую встречу в офис профессора, на его книжных полках стояли тома с китайскими иероглифами.

But when I arrived for my first meeting at the professor's office, his bookshelves were lined with volumes bearing Chinese characters.

Работа Тома Шеллинга - специалиста по теории игр и лауреата Нобелевской премии - особенно полезна в этом контексте.

An insight of Nobel Prize-winning game theorist Tom Schelling is especially useful in this context.

Если я захочу узнать, возможна ли была встреча между Наполеоном и Кантом, я возьму тома К и Н и узнаю, что Наполеон родился в 1769 и умер в 1821, а Кант родился в 1724 и умер в 1804.

If I want to know whether it was possible that Napoleon met Kant, I pick up volumes K and N and discover that Napoleon was born in 1769 and died in 1821, and that Kant was born in 1724 and died in 1804.

Возможно, вы искали...