тома русский

Перевод тома по-испански

Как перевести на испанский тома?

тома русский » испанский

hace atrás ante

Примеры тома по-испански в примерах

Как перевести на испанский тома?

Простые фразы

У Тома чёрный кот.

Tom tiene un gato negro.

Они ненавидели Тома.

Ellos odiaban a Tom.

В прошлом месяце она вышла замуж за Тома.

Ella se casó con Tom el mes pasado.

Сравни свой ответ с ответом Тома.

Compara tu respuesta con la de Tom.

Она любит Тома, а не меня.

Ella quiere a Tom, no a mí.

Она Тома любит, а не меня.

Ella quiere a Tom, no a mí.

Я попросил Тома сыграть на гитаре.

Le pedí a Tom que tocase la guitarra.

Я попросил Тома открыть окно.

Le pedí a Tom que abriera la ventana.

Она сестра Тома.

Ella es la hermana de Tom.

У Тома много талантов.

Tom tiene mucho talento.

Она любит Тома больше меня.

Ella quiere más a Tom que a mí.

Она любит Тома больше, чем меня.

Ella quiere más a Tom que a mí.

Она любит Тома больше, чем я.

Ella quiere más a Tom que yo.

Он очень молод. Он намного моложе Тома.

Él es muy joven. Es mucho más joven que Tom.

Субтитры из фильмов

Был уверен, что в ходе расследования, они выйдут на тебя и Тома. Так и случилось.

Confiaba que durante la investigación hablarían con Tom y contigo, y lo hicieron.

Но я здесь не из-за Тома.

Pero Tom no es la razón por la que estoy aquí.

Но для Тома - это работа.

Pero para Tom solo fueron negocios.

Лиззи, насчёт Тома.

Lizzy, acerca de Tom.

Я сделал всё возможное, чтобы получить Тома.

Fue todo lo que pude hacer para atrapar a Tom.

Мисс Уилсон, позвольте представить Тома Акселя, представляющего издательство Хансона.

Srta. Wilson, le presento a Tom Axel, de Hanson House.

Теперь, Сидней, и слова не говори против нашего милого Тома.

Ahora, Sidney, No digas ni una palabra contra nuestro querido Tom., ahora que se ha ido.

О, миссис Гарпер, как же я буду жить без моего Тома.

Oh, Señora Harper, No sé como voy a seguir sin mi Tom.

Пожалуйста, пусть их найдут, чтобы я могла посмотреть в милое лицо Тома последний раз.

Por favor, oh por favor, deja que encontremos sus cuerpos, para que pueda mirar la cara de mi querido Tom una vez más, por última vez.

Не думал, что доживу до дня, когда над сыном Тома Дэстри будут все смеяться!

Jamás pensé que vería cómo el hijo de Tom Destry. se convertiría en el hazmerreír de todos.

Я люблю Тома.

Amo a Tom.

Я не жалею, что выхожу за Тома.

No lamento mi compromiso con Tom.

Платите, и я расскажу вам историю Тома Тамба.

Déme 100 francos y le contaré la historia de Pulgarcito.

Приключения Тома Сойера.

Las aventuras de Tom Sawyer.

Из журналистики

Марксистское утверждение Тома Пикеттио том, чтокапитализм терпит неудачу потому, что внутреннее неравенство в развитых странах растет, означает абсолютно противоположное.

El argumento marxista de Thomas Piketty de que el capitalismo está fracasando porque crece la desigualdad doméstica es exactamente al revés.

Главса и его длинноволосые фанаты, которых прославляет знаменитая пьеса Тома Стоппарда Рок-н-Ролл, не хотели, чтобы государство портило их вечеринку.

Hlavsa y sus melenudos seguidores, celebrados en la brillante obra de teatro de Tom Stoppard Rock n'Roll, no querían que el Estado les aguara la fiesta.

Но когда я приехал на первую встречу в офис профессора, на его книжных полках стояли тома с китайскими иероглифами.

Sin embargo, cuando llegué a la oficina de mi profesor para tener una primera reunión, observé que sus libreros tenían obras con caracteres chinos.

Если я захочу узнать, возможна ли была встреча между Наполеоном и Кантом, я возьму тома К и Н и узнаю, что Наполеон родился в 1769 и умер в 1821, а Кант родился в 1724 и умер в 1804.

Si quiero saber si fue posible que Napoleón conociera a Kant, tomo los volúmenes K y N y descubro que Napoleón nació en 1769 y murió en 1821, mientras que Kant nació en 1724 y murió en 1804.

Возможно, вы искали...