тома русский
Перевод тома по-итальянски
Как перевести на итальянский тома?
Примеры тома по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский тома?
Простые фразы
Они ненавидели Тома.
Odiavano Tom.
Я знаю Тома с детства.
Conosco Tom sin da bambino.
Мы выбрали Тома капитаном нашей команды.
Abbiamo scelto Tom come capo della squadra.
У Тома есть подруга?
Tom ha una ragazza?
Ты всегда можешь положиться на Тома.
Puoi sempre fare affidamento su Tom.
У Тома назначена встреча на 2:30.
Tom ha un appuntamento alle 2:30.
Семья Тома живёт в Бостоне.
La famiglia di Tom vive a Boston.
У Тома два сына. Оба живут в Бостоне.
Tom ha due figli. Entrambi vivono a Boston.
Мэри - тёща Тома.
Mary è la suocera di Tom.
У Тома большие руки.
Tom ha le mani grandi.
У Тома много друзей.
Tom ha molti amici.
У Тома болит горло.
Tom ha il mal di gola.
Чьей идеей было уволить Тома?
Di chi è stata l'idea di licenziare Tom?
Руки Тома казались ледяными.
Le mani di Tom sembravano come il ghiaccio.
Субтитры из фильмов
Был уверен, что в ходе расследования, они выйдут на тебя и Тома. Так и случилось.
Sapevo, che nel corso dell'indagine, la polizia avrebbe contattate te e Tom.
Но я здесь не из-за Тома.
Ma Tom non e' la ragione per cui sono qui.
Но для Тома - это работа.
Ma per Tom erano affari.
Лиззи, насчёт Тома.
Lizzy, a proposito di Tom.
Ты использовал ФБР и братьев Павловичей, чтобы добраться до Тома, и? Получить Сяопинь, сделку покрупнее?
Hai usato l'FBI e i fratelli Pavlovich per prendere Tom e per cosa, prendere Xiaoping Li?
Я сделал всё возможное, чтобы получить Тома.
E' quello che ho potuto fare per avere Tom.
Я был помощником Тома Дэстри, ведь так?
Ero il vice di Tom Destry, vero?
Не думал, что доживу до дня, когда над сыном Тома Дэстри будут все смеяться!
Non credevo di vedere il giorno in cui il figlio di Tom Destry. sarebbe diventato lo zimbello del paese.
Слушай. А ты случаем не Том Джоуд, сын старика Тома?
Non sei mica Tom Joad, il figlio del vecchio Tom?
Я поняла это, когда встретила Тома.
L'ho scoperto quando ho conosciuto Tom.
Это для Тома.
È per Tom.
Мой совет - держись от Тома подальше.
Ti consiglio di evitarlo come la peste.
Я ищу месье Поля Тома.
Cerco il signor Paul Thomas.
Да, ему уже никогда не убить младшего брата Тома.
Lui non doveva uccidere il fratello minore di Tom.
Из журналистики
Марксистское утверждение Тома Пикеттио том, чтокапитализм терпит неудачу потому, что внутреннее неравенство в развитых странах растет, означает абсолютно противоположное.
L'affermazione marxiana di Thomas Piketty che il capitalismo sta fallendo perché la disuguaglianza nazionale è in aumento in realtà dice il contrario.