торжественность русский

Перевод торжественность по-английски

Как перевести на английский торжественность?

торжественность русский » английский

solemnity gravity solemness graveness

Примеры торжественность по-английски в примерах

Как перевести на английский торжественность?

Субтитры из фильмов

Этот эпизод возмутил на несколько минут торжественность мрачного обряда.

This episode disturbed for some minutes the solemnity of the gloomy ceremony.

Исключительная торжественность этого события пробуждает во мне чувство покорного трепета.

I feel awed and strangely humbled by the momentous solemnity of this occasion.

Мы сохраним торжественность момента и все смогут упиться вдоволь.

We'll save big-time, and everyone can get mer-loaded!

Если хотите, можем предложить вариант из белого фарфора, который представлен здесь, украшенный золотыми лентами, которые придают некую торжественность.

If you prefer, we have the White Porcelain option, it's this one with golden ornamental ribbons, which give the urns solemnity.

Купил тебе подарок, чтобы подчеркнуть торжественность дня.

Listen, I got you a little present to help celebrate your big day.

Не хочу нарушать торжественность момента, но просто для информации - и я пойму, если вам неудобно об этом говорить - вы не в курсе, кто вас заменит?

I don't want to make light of the situation, but for my own knowledge, sir, and if you don't feel comfortable saying, please feel free to decline, but do you know who will be replacing you?

Возможно, вы искали...