тряпка русский
Перевод тряпка по-английски
Как перевести на английский тряпка?
тряпка русский » английский
Примеры тряпка по-английски в примерах
Как перевести на английский тряпка?
Простые фразы
Он тряпка.
He's a pushover.
Не говори с ним о политике, потому что это для него, как красная тряпка для быка.
Don't talk to him about politics because it's like a red rag to a bull.
Соберись, тряпка!
Get your shit together!
Том - тряпка.
Tom is a pushover.
Я тряпка.
I'm a wimp.
Я тряпка.
I'm a weakling.
Том - настоящая тряпка.
Tom is a real wimp.
Субтитры из фильмов
Я не тряпка!
I'm not a doormat!
Вики, ты тряпка.
Vicky, you're a downright heel.
Этот мужчина-тряпка почти сделал мне предложение в дансинге.
That poor rag of a man actually proposed to me tonight on the dance floor.
И он был там, обмяк, как тряпка.
And there he was, limp, like a rag.
И он был там, обмяк, как тряпка.
I don't approve!
Откуда эта зеленая тряпка?
What's that green thing?
Это не тряпка, знаешь что это?
That ain't green. Know what that is?
Ты слабовольный. Ведешь себя, как тряпка.
You're spineless, a lump of jelly.
Это старая тряпка.
It's just an old rag.
Она для них как красная тряпка на быка.
It's like waving a red flag to a bull.
Чья это тряпка?
Whose is it?
Тряпка!
Some man!
Ты просто тряпка.
Everything can be done to you.
Вот тебе тряпка чтобы драить палубу.
Now, here. Swab the deck.