тряпка русский
Перевод тряпка по-французски
Как перевести на французский тряпка?
Примеры тряпка по-французски в примерах
Как перевести на французский тряпка?
Простые фразы
Жерар - тряпка, он даже собственной тени боится.
Gérard est une poule mouillée; on dirait qu'il a peur de son ombre.
Это всё равно что красная тряпка для быка.
Ça agit comme un chiffon rouge.
Субтитры из фильмов
Я не тряпка!
Je ne suis pas une carpette!
Вот, пожалуйста, вода и тряпка.
Voilà, de l'eau et un chiffon.
Этот мужчина-тряпка почти сделал мне предложение в дансинге.
Ce pauvre bougre m'a demandée en mariage, ce soir.
Откуда эта зеленая тряпка?
Et ce truc vert? - Ce n'est pas un truc vert.
Сидишь тут, как тряпка!
Tu restes planté là comme un..
Это старая тряпка.
Juste un vieux chiffon.
Она для них как красная тряпка на быка.
C'est comme un chiffon rouge pour un taureau.
Тряпка!
Une vraie chiffe!
Пред ним Ромео - кухонная тряпка.
Romèo n'est qu'une chiffe en comparaison.
Тряпка.
Espèce de lavette.
Ты тряпка!
Poule mouillée, va!
Тряпка!
Les hommes!
Тряпка.
C'est dégradant.
Я не тряпка! -Играй тут же!
Je suis pas une carpette!