тупо русский

Перевод тупо по-английски

Как перевести на английский тупо?

dully stupidly obtusely woodenly with indifference with a stupid air bluntly blankly apathetically

Как перевести на английский тупо?

Фома лежал на диване, тупо уставившись в потолок.

Tom lay on the couch, staring blankly at the ceiling.

Ты поступаешь тупо.

You're being a fool.

Я так тупо попался! Почему ты так говоришь?

I'm so frickin' screwed!

Это тупо!

It's not fair. That's stupid!

Потом тупо протянул руку.

I held out my hand.

Ты что, вперился бы в нее и тупо ждал смерти?

You wouldn't just sit there staring at it until you died or something, would you?

И я тупо напивался.

So I drank myself stupid.

Иди медленно и смотри тупо.

Just walk slow and act stupid.

Она может быть более полезной для передачи, чем просто тупо перекладывать голубые листки.

Yes, this is Miss Richards. Well, hello, Mr. Brand.

Была убита проститутка. Убита тупо, без фантазии!

Since the prostitute was murdered you think it's the same killer who went for the French girl?

Если я облажаюсь и мне будет больно, тупо добей меня до смерти.

If I botch it and I'm in too much pain. kill me.

Тупо убей их.

Destroy them!

Просто тупо.

Real dumb.

Вот что тупо.

Now, that's dumb.

По-моему, это тупо.

Sounds really stupid to me.

Ну, тупо или нет, мне всё всё равно больше некуда идти.

Yeah. Well, stupid or not, I don't have anywhere else to go.