турнир русский
Перевод турнир по-английски
Как перевести на английский турнир?
Примеры турнир по-английски в примерах
Как перевести на английский турнир?
Простые фразы
В мае у нас турнир по футболу.
We have a soccer tournament in May.
Не задирай нос только потому, что выиграл турнир. В мире есть много тех, кто так же хорош, как и ты.
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.
В городе Ареццо каждый год проводится средневековый рыцарский турнир.
A medieval joust is held in the town of Arezzo every year.
Субтитры из фильмов
Устроим турнир по стрельбе.
We'll hold an archery tournament!
Пусть турнир завершится.
Let them finish the match.
Турнир обещает быть прекрасным.
It should be a splendid match.
Говорят, что саксонские и норманнские рыцари устроили турнир,. чтобы выяснить, кто из них более храбр.
Sir knight I believe there were tournaments between Saxon and Norman knights to prove which was more valiant.
Этот турнир в Эшби.покажет силу Джона.
This combat at arms at Ashby is a weather vane to test the strength of John.
Только они не будут задерживать турнир по бриджу, ты же знаешь.
They don't just hold up bridge tournaments, you know!
В общем, я не поехал на турнир.
I didn't go to that tournament after all.
Мы собираемся устроить турнир.
We're going to have a tournament.
Не знаешь, что у меня турнир по петанку?
I have a bocce tournament tomorrow.
Где? Пошли в Чивита, там сегодня проходит большой турнир и полно рыцарей!
Let's go to Civita, there'll be a tournament for all the Knights there.
Корчной выиграл шахматный турнир.
Oh - Karchnoy won the chess tournament, but I was rooting for Tal.
Наш князь также неофициально почтит вниманием этот турнир.
Our lord will be there. Winning would be nice.
Турнир на выбывание.
Contest by multiple elimination.
Если сарацины выйграют турнир, нас всех угробят!
If the saracens win, we're all gonna die.
Из журналистики
Возможно, Северная Корея хотела сорвать турнир Мирового Кубка, в котором Южная Корея выступала в качестве хозяина вместе с Японией, и в котором национальная команда Южной Кореи добилась потрясающего успеха.
Perhaps North Korea wanted to disrupt the World Cup tournament that South Korea was co-hosting with Japan and in which South Korea's national team had achieved stunning success.
Несмотря на то, что мы не обмениваемся ударами, как мужчины, мы так же страстно переживаем, особенно вследствие того, что самый известный турнир в мире проводится на нашем континенте.
Although we don't exchange blows like men, we are just as passionate, especially since the world's most famous tournament is being played on our continent.