турнир русский
Перевод турнир по-испански
Как перевести на испанский турнир?
Примеры турнир по-испански в примерах
Как перевести на испанский турнир?
Субтитры из фильмов
Турнир по стрельбе?
Un torneo de arqueros.
Пусть турнир завершится.
Que acabe el torneo.
Турнир обещает быть прекрасным.
Será un combate espléndido.
Этот турнир в Эшби.покажет силу Джона.
El combate de Ashby tiene como fin probar la fuerza de John.
Может быть. Только они не будут задерживать турнир по бриджу, ты же знаешь.
Los torneos de bridge no esperan.
В общем, я не поехал на турнир.
Nunca fui al torneo.
Мы собираемся устроить турнир.
Vamos a organizar un torneo.
Пошли в Чивита, там сегодня проходит большой турнир и полно рыцарей!
Vamos a Civita, allí se celebra un torneo para Caballeros.
Корчной выиграл шахматный турнир.
Ah - Korchnoi ganó el torneo de ajedrez, pero yo quería que ganara Tal.
Турнир на выбывание.
Certamen por eliminación múltiple.
Наоборот! Вместо страшной резни двух армий...я предлагаю устроить благородный турнир: пять наших на пять ваших.
En vez de hacer masacrar a dos ejércitos he pensado en hacer un noble torneo.
Мистер Ли, поговорим о турнире боевых искусств. Вы уже получили приглашение на этот турнир.
Se trata de un torneo de artes marciales al que Ud. ya ha sido invitado.
Только турнир связывает Хана с внешним миром он проводится каждые 3 года.
Su único contacto con el mundo es este torneo una vez cada tres años.
Последний турнир состоялся три года назад.
El último torneo se celebró hace tres años.
Из журналистики
Возможно, Северная Корея хотела сорвать турнир Мирового Кубка, в котором Южная Корея выступала в качестве хозяина вместе с Японией, и в котором национальная команда Южной Кореи добилась потрясающего успеха.
Quizá Corea del Norte quería trastornar la Copa del Mundo que Corea del Sur coorganizó con Japón y en la cual la selección nacional de Corea del Sur había logrado un impresionante éxito.
Несмотря на то, что мы не обмениваемся ударами, как мужчины, мы так же страстно переживаем, особенно вследствие того, что самый известный турнир в мире проводится на нашем континенте.
Aunque no nos golpeamos como los hombres, somos igual de apasionadas, especialmente porque el torneo más famoso del mundo se juega en nuestro continente.