турнир русский
Перевод турнир по-немецки
Как перевести на немецкий турнир?
Примеры турнир по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий турнир?
Простые фразы
В мае у нас турнир по футболу.
Wir haben im Mai ein Fußballturnier.
Как думаешь, кто выиграет турнир?
Was glaubst du, wer wird das Turnier gewinnen?
В мае у нас турнир по футболу.
Im Mai haben wir ein Fußballturnier.
Субтитры из фильмов
Устроим турнир по стрельбе.
Wir halten ein Bogenschützenturnier ab!
Турнир по стрельбе?
Bogenschützentur.!
Мне это нравится. Пусть турнир завершится.
Ich amüsiere mich, lasst sie weitermachen!
Говорят, что саксонские и норманнские рыцари устроили турнир,. чтобы выяснить, кто из них более храбр.
Es haben Kämpfe stattgefunden zwischen angelsächsischen und normannischen Rittern, um den Kühnsten herauszufinden. Ja, im Heiligen Land.
Этот турнир в Эшби.покажет силу Джона.
Diese Waffengänge im Turnier von Ashby bedeuten eine Kraftprobe für John.
Может быть. Только они не будут задерживать турнир по бриджу, ты же знаешь.
Aber leider fangen Bridge-Turniere pünktlich an!
В общем, я не поехал на турнир.
Ich fuhr schließlich gar nicht zu dem Turnier.
Пошли в Чивита, там сегодня проходит большой турнир и полно рыцарей!
Gehen wir nach Civita, dort wird gerade ein Turnier für die Ritter abgehalten.
Турнир на выбывание. Подождите!
Ausscheidungswettkampf.
Вы уже получили приглашение на этот турнир.
Ein Turnier, zu dem Sie schon eingeladen wurden.
Турнир Хана.
Hans Turnier.
Только турнир связывает Хана с внешним миром он проводится каждые 3 года.
Hans einzige Verbindung zur Außenwelt ist dieses Turnier, das er alle 3 Jahre veranstaltet.
Последний турнир состоялся три года назад.
Das letzte Turnier war vor 3 Jahren.
Господа, мы начинаем турнир!
Meine Herren, das Turnier beginnt!
Из журналистики
Возможно, Северная Корея хотела сорвать турнир Мирового Кубка, в котором Южная Корея выступала в качестве хозяина вместе с Японией, и в котором национальная команда Южной Кореи добилась потрясающего успеха.
Vielleicht wollte Nordkorea die Fußballweltmeisterschaft stören, die Südkorea zusammen mit Japan ausgerichtet und in der die Nationalmannschaft Südkoreas erstaunliche Erfolge erzielt hatte.
Несмотря на то, что мы не обмениваемся ударами, как мужчины, мы так же страстно переживаем, особенно вследствие того, что самый известный турнир в мире проводится на нашем континенте.
Anders als bei Männern kommt es bei uns zwar nicht zum Schlagabtausch, in Sachen Leidenschaft stehen wir ihnen allerdings in nichts nach, insbesondere, weil das berühmteste Fußballturnier der Welt auf unserem Kontinent ausgetragen wird.