фотографироваться русский

Перевод фотографироваться по-английски

Как перевести на английский фотографироваться?

фотографироваться русский » английский

have one's picture taken have one's photo taken be photographed

Примеры фотографироваться по-английски в примерах

Как перевести на английский фотографироваться?

Простые фразы

Ненавижу фотографироваться.

I hate being photographed.

Я терпеть не могу фотографироваться.

I hate being photographed.

Если бы я знала, что мы будем фотографироваться, я бы получше оделась.

If I'd known we were going to take a photo, I'd have dressed better than this.

Субтитры из фильмов

У нас нет времени фотографироваться!

We have no time to get our pictures taken!

Мне не нравится фотографироваться.

I don't like to be photographed.

Значит, он не шутил, про то, что не любит фотографироваться.

He wasn't joking about not wanting to be photographed.

Ну и занудство это - фотографироваться.

Photographers can be such a bore.

Клиент. Отвратительный старик,приводящий иногда девочек фотографироваться.

A dirty old man who brings girls to photograph.

Помнишь, как мы ездили в Катанию фотографироваться?

Remember the picture we took once in Catania? Seems like it was just yesterday.

Идите фотографироваться.

Go for your picture.

Фотографироваться без директора и директрисы? Разве можно?

A picture without the principals is not a school picture.

Пойдёмте фотографироваться! Пойдёмте фотографироваться!

We're gonna get photos!

Пойдёмте фотографироваться! Пойдёмте фотографироваться!

We're gonna get photos!

Заключенные знают, что они могут отвечать или нет на ваши вопросы. могут соглашаться или нет фотографироваться.

The inmates know they are free to answer and to be photographed, only if they agree.

Ты так долго будешь фотографироваться?

Your modeling won't take up all that time.

И в Белград мы ездили фотографироваться.

We went to Belgrade to take a photo.

Кроме того, вчера к Сэму должна была прийти фотографироваться одна женщина, но по его словам, она так и не появилась.

Then there was the woman he was supposed to photograph. Sam said she didn't show up.

Из журналистики

Но на этом они и останавливаются: с Кастро хорошо фотографироваться, а не брать у него политические советы.

But they go no further: Castro is fine for photo opportunities, but not for policy advice.

Несмотря на боль и трудности при движении из-за парализованных полиомиелитом ног, внешне он был весел и избегал фотографироваться в инвалидной коляске.

Despite his pain and difficulty in moving on legs crippled by polio, he maintained a cheery exterior and avoided being photographed in a wheelchair.

Возможно, вы искали...