фотографироваться русский
Перевод фотографироваться по-французски
Как перевести на французский фотографироваться?
фотографироваться русский » французский
Примеры фотографироваться по-французски в примерах
Как перевести на французский фотографироваться?
Простые фразы
Ненавижу фотографироваться.
Je déteste être photographié.
Я терпеть не могу фотографироваться.
Je déteste être photographié.
Ненавижу фотографироваться.
Je déteste être photographiée.
Я терпеть не могу фотографироваться.
Je déteste être photographiée.
Субтитры из фильмов
У нас нет времени фотографироваться!
On n'a pas le temps de se faire tirer le portrait!
Мне не нравится фотографироваться. Мне придется попросить у вас пленку.
Je déteste être photographié, je vais récupérer la pellicule.
Значит, он не шутил, про то, что не любит фотографироваться.
Oncle Charlie ne plaisantait pas.
А то я уже стала скучать. Ну и занудство это - фотографироваться.
C'est casse-pied, les photographes.
Отвратительный старик,приводящий иногда девочек фотографироваться.
Et quelles filles!
Помнишь, как мы ездили в Катанию фотографироваться?
Arrange tes cheveux, Lucia!
Фотографироваться без директора и директрисы? Разве можно?
Une photo sans le directeur et la directrice, c'est pas une photo de l'école.
Пойдёмте фотографироваться!
On va se faire photographier.
Пойдёмте фотографироваться! Уже иду!
Viens avec nous Cabiria.
Кроме того, вчера к Сэму должна была прийти фотографироваться одна женщина, но по его словам, она так и не появилась.
Et il devait photographier une femme. Elle n'est pas venue.
Мы не будем фотографироваться. Мы не будем фотографироваться, пока не приедет Майкл.
On l'attend pour la photo.
Мы не будем фотографироваться. Мы не будем фотографироваться, пока не приедет Майкл.
On l'attend pour la photo.
Бабушка, идёмте фотографироваться. Я слишком старая, зачем мне фотографироваться?
Mamie, venez, on va faire des photos.
Бабушка, идёмте фотографироваться. Я слишком старая, зачем мне фотографироваться?
Mamie, venez, on va faire des photos.
Из журналистики
Но на этом они и останавливаются: с Кастро хорошо фотографироваться, а не брать у него политические советы.
Mais ils ne vont pas plus loin : Castro fait très bien sur les photos, mais ne joue pas les conseillers politiques.
Несмотря на боль и трудности при движении из-за парализованных полиомиелитом ног, внешне он был весел и избегал фотографироваться в инвалидной коляске.
Qu'ils en soient conscients ou non, les dirigeants envoient toujours des signaux.