фотографироваться русский
Перевод фотографироваться по-испански
Как перевести на испанский фотографироваться?
Примеры фотографироваться по-испански в примерах
Как перевести на испанский фотографироваться?
Субтитры из фильмов
У нас нет времени фотографироваться!
No tenemos tiempo para que nos tomen fotografías.
Мне не нравится фотографироваться. Мне придется попросить у вас пленку.
No me gustan las fotos, quiero la película.
Значит, он не шутил, про то, что не любит фотографироваться.
No bromeaba con lo de las fotos.
Ну и занудство это - фотографироваться.
Los fotógrafos llegan a ser tan aburridos.
Отвратительный старик,приводящий иногда девочек фотографироваться.
Un viejo verde que trae chicas para fotografiar.
Помнишь, как мы ездили в Катанию фотографироваться?
Lucía, arréglate el pelo. Te ayudaré a ponerte el pañuelo.
Фотографироваться без директора и директрисы? Разве можно?
Una foto sin los directores, no es una foto de colegio.
Заключенные знают, что они могут отвечать или нет на ваши вопросы. могут соглашаться или нет фотографироваться.
Las detenidas saben que son libres de responder o no a las preguntas que les hagan ahora libres de aceptar o no ser fotografiadas.
Ты так долго будешь фотографироваться?
No tardarás con las fotos.
И в Белград мы ездили фотографироваться.
Queríamos ir a Belgrado a hacernos fotos.
Кроме того, вчера к Сэму должна была прийти фотографироваться одна женщина, но по его словам, она так и не появилась.
La mujer que debía retratarse. Sam dijo que no fue.
Мы не будем фотографироваться. Мы не будем фотографироваться, пока не приедет Майкл.
No quiero que hagan la foto sin Michael.
Мы не будем фотографироваться. Мы не будем фотографироваться, пока не приедет Майкл.
No quiero que hagan la foto sin Michael.
Фотографироваться. Для свадебной церемонии.
Fotografiar una boda.
Из журналистики
Самые надёжные и активные члены их веб-сайта смогут брать на время, носить и фотографироваться в одежде данной торговой марки.
Los miembros más activos y que inspiren más confianza recibirán ropa prestada de esa marca, se la pondrán y posarán con ella.
Несмотря на боль и трудности при движении из-за парализованных полиомиелитом ног, внешне он был весел и избегал фотографироваться в инвалидной коляске.
Pese al dolor y la dificultad para mover sus piernas inválidas a consecuencia de la poliomelitis, mantuvo una apariencia jovial y procuró no ser fotografiado en una silla de ruedas.