холоп русский

Перевод холоп по-английски

Как перевести на английский холоп?

холоп русский » английский

serf villein lackey bondman bond slave

Примеры холоп по-английски в примерах

Как перевести на английский холоп?

Субтитры из фильмов

Холоп!
Away, away from there.
Он, холоп!
He's a peasant? Pugh!
Да, холоп, вылей ведро, и вытирай с усердием!
Empty the bucket and sponge hardily.
Так что этот разбогатевший холоп не сможет помешать мне его купить.
This upstart peasant can't stop me from buying it.
Этот холоп всё время придирается по мелочам!
Another peasant ruse, no doubt.
Ничего не случилось. Мне пришлось настоять, чтобы этот холоп искупался.
My Jacquasse is a-scrubbing.
Где ты, холоп?
Where are you, peasant?
И я больше не холоп.
And I'm no longer a peasant.
Минуту, холоп.
One minute, vassal.
А, нет, я не холоп!
No vassal.
Вот. Глотай это, холоп.
Swallow, peasant.
Ему за это отрубили голову, холоп!
They cut off his head, peasant.
Холоп! Я жизнь свою поставил на кон, И я останусь до конца игры.
Slave, I set my life upon a cast, I'll stand the hazard of the die.
Разве пан спрашивал? - Холоп!
Listen, you swain.

Возможно, вы искали...