холоп русский

Перевод холоп по-итальянски

Как перевести на итальянский холоп?

servo servo della gleba

Как перевести на итальянский холоп?

Холоп!

Via, via di qua.

Он, холоп!?

Plebeo!

Вы все перевернете! - Да, холоп, вылей ведро, и вытирай с усердием! - Да.

Villano, vuota il mastello e spaluda di gran lena.

Так что этот разбогатевший холоп не сможет помешать мне его купить.

Voglio quel castello.

Этот холоп всё время придирается по мелочам!

Non lo so, ci prende in giro.

Ничего не случилось. Мне пришлось настоять, чтобы этот холоп искупался. Пойду посушусь у огня.

Ho costretto il marrano a lavarsi, ora vado ad asciugarmi.

Маленькие дырочки! Где ты, холоп?

Dove sei, marrano?

В боулинге, с госпожой Жинеттой! И я больше не холоп.

Nel BOLLING con Ginette e non sono più marrano.

Минуту, холоп.

Aspetta, marrano.

А, нет, я не холоп! Нет больше холопов!

Non sono più marrano.

Ему за это отрубили голову, холоп! Фредди!

Per questo fu decapitato.

Холоп!

Un cavallo!

Холоп!

Ascolta, tu contadinotto.

Я не холоп, а шляхтич.

Non chiamatemi cosi'.