холоп русский

Перевод холоп по-французски

Как перевести на французский холоп?

serf serve

Как перевести на французский холоп?

Фу! Холоп! - Ну и что, что бедняк?

Un gueux!

Он, холоп!

Lui, un gueux!?

Да, холоп, вылей ведро, и вытирай с усердием! - Да.

Vide le baquet, et esponge!

Так что этот разбогатевший холоп не сможет помешать мне его купить.

Ce gueux ne m'empêchera pas de l'acheter.

Этот холоп всё время придирается по мелочам!

Ce gueux finasse!

Ничего не случилось. Мне пришлось настоять, чтобы этот холоп искупался.

J'ai pressé ce maraud!

Где ты, холоп?

Où es-tu?

И я больше не холоп.

Je ne suis plus un maraud.

Минуту, холоп.

Attends, maraud.

А, нет, я не холоп! Нет больше холопов! О-о!

Non, pas maraud!

Вот. Глотай это, холоп.

Avale ça.

Ему за это отрубили голову, холоп!

On lui a tranché la tête!

Холоп!

Maraud, j'ai joué ma vie sur un coup de dés.

Вон отсюда, холоп!

Va-t'en, serf! Un voleur!