холоп русский
Перевод холоп по-испански
Как перевести на испанский холоп?
Примеры холоп по-испански в примерах
Как перевести на испанский холоп?
Субтитры из фильмов
Да, холоп, вылей ведро, и вытирай с усердием!
Vacíe el cubo y estruje la esponja.
Так что этот разбогатевший холоп не сможет помешать мне его купить.
Este plebeyo advenedizo no puede impedirme comprarlo.
Этот холоп всё время придирается по мелочам!
No lo sé. Otra artimaña plebeya, sin duda.
Мне пришлось настоять, чтобы этот холоп искупался.
Mi Eyáculo se está lavando.
И я больше не холоп.
Y no soy más un bellaco.
Минуту, холоп.
Un momento, vasallo.
Ему за это отрубили голову, холоп!
Y le cortaron la cabeza, bribón.
Холоп! Я жизнь свою поставил на кон, И я останусь до конца игры.
Criado, he moldeado mi vida, me enfrentaré al riesgo de morir.
Ряженый холоп меня вокруг пальца обвел!
Un siervo fugitivo me ha rodeado completamente.
Что ж удивляться, что у вас царей самозванцев развелось, когда у вас даже холоп - самозванец.
Mas veo algo extraño, que se multiplican los zares. falsos. Pronto seremos incluso súbditos de un siervo impostor.
Но не по чину мне с тобой биться, холоп!
Pero no encuentro digno de mí batirme en duelo con un siervo.
Хочу узнать, холоп ты или нет.
Quiero saber si eres un siervo o no.
У меня информация для Абаддон, холоп.
Mi información es para Abaddon. esbirro.
Теперь любой холоп, умеющий драться, полезет в люди.
Ahora, cualquier campesino que pueda luchar puede ganar un puesto.