цыганка русский
Перевод цыганка по-английски
Как перевести на английский цыганка?
цыганка русский » английский
Примеры цыганка по-английски в примерах
Как перевести на английский цыганка?
Субтитры из фильмов
Прекрасная цыганка, предскажи мою судьбу.
Fair gypsy, read my fortune.
Мой агент говорит - звучит как шведская цыганка.
My agent says it makes me sound like a Swedish gypsy.
Цыганка?
Gypsy, eh?
Цыганка всегда умеет выпутаться.
A gypsy, that knows their way.
Если вы цыганка, то они в 14-м номере.
If you are one of the gypsies, they are in Suite 14.
И однажды, к вечеру появилась на берегу Мааса смуглая цыганка.
And one day, in the evening. one of those dark-skinned gypsy Women Was Walking along the river.
Да ведь ты цыганка!
Why, you gypsy!
И не бойся. цыганка сказала мне, что я не закончу жизнь, ни на какой виселице, ни в колонии.
And never fear. The gypsy told me I ain't gonna end on no gallows. be whipped in no stocks or be shipped to no colonies.
Когда интересовался твоим мужчиной, то спрашивал себя, есть ли у тебя свой уголок, или ты ютишься в палатке, как цыганка.
When I asked about men I wondered if you live somewhere, or in a tent, like a gypsy.
В селе жила-была старая цыганка.
In a village used to live an old gipsy.
Цыганка. в таверне за несколько дней до убийства читала его руку и предсказала смерть.
A gypsy,.. at the tavern, a few days before the crime,.. read his hand and predicted his death, I swear.
Это была заезжая цыганка, из Неаполя, или где-то там.
She was a foreign gypsy, from Naples, or around there.
Но вся постановка, цыганка, мотоциклист, письмо?
But all the staging, the gypsy, the motorcyclist, the letter?
Так она постоянно должна быть беременной, как цыганка!
She'd be pregnant all the time, like a gypsy!