цыганка русский
Перевод цыганка по-испански
Как перевести на испанский цыганка?
Примеры цыганка по-испански в примерах
Как перевести на испанский цыганка?
Субтитры из фильмов
Прекрасная цыганка, предскажи мою судьбу.
Bella gitana, dime mi suerte.
Но ему милее Инесса, цыганка.
Su favorita es Inés, una gitana.
Цыганка всегда умеет выпутаться.
Una zíngara sabe arreglárselas.
Если вы цыганка, то они в 14-м номере.
Si usted es una de los gitanos, están en la suite 14.
Когда интересовался твоим мужчиной, то спрашивал себя, есть ли у тебя свой уголок, или ты ютишься в палатке, как цыганка.
Cuando te hablaba de hombres me preguntaba si vivías en algún lugar, o en una tienda, como una gitana.
В селе жила-была старая цыганка.
En una aldea vivía un viejo gitano.
Цыганка. в таверне за несколько дней до убийства читала его руку и предсказала смерть.
Una gitana, pocos días antes del crimen le leyó la mano y predijo su muerte. Se lo juro. Como a Macbeth.
Это была заезжая цыганка, из Неаполя, или где-то там.
Era una gitana extranjera. Una napolitana joven.
Но вся постановка, цыганка, мотоциклист, письмо?
Todo planeado: gitana, motociclista, carta.
Я цыганка. Четыре.
Soy una gitana. cuatro.
Я цыганка и не могу обосноваться в одном месте.
Soy gitana. No puedo quedarme en un solo lugar.
Ладно, цыганка, оставь нас.
Vale, búrlate de un pobre hombre.
И ты, цыганка, тоже.
Las gitanas también.
У меня есть кухарка. - Да, как твоя цыганка готовит.
Tengo cocinera. A saber cómo guisará esa gitana.