чеченский русский
Перевод чеченский по-английски
Как перевести на английский чеченский?
Примеры чеченский по-английски в примерах
Как перевести на английский чеченский?
Субтитры из фильмов
Да он же бывший чеченский террорист.
He is a Chechen ex-terrorist.
Да он же бывший чеченский террорист.
He is chechen ex-terrorist.
Возможно, она из Сибири. Ее муж алкоголик, чеченский боевик или еще Бог знает кто.
Maybe she's from Siberia and her husband's a heavy drinker, or a Chechen rebel or whatever.
Ну чё, гордый чеченский чабан, умеешь из этого стрелять?
So, proud Chechen shepherd can you use thing?
Чеченский урод отца убил.
This Chechen monster killed his father.
Должно быть, чеченский парень сделал что-то. Уходим.
The Chechen kid must've done something--let's go.
Это чеченский лидер повстанцев.
That's the Chechen rebel leader.
Наш чеченский террорист, известный, как Вакар.
Our Chechen terrorist, known only as Vakar.
Бывший чеченский военный, стал торговцем оружием.
Ex-chechnyan army turned weapons dealer.
Он прилетел в Буэнос Аэйрэс на самолете из Лондона вчера утром. Бывший чеченский сепаратист, замечен в составах команд расстрела, связан с обычными грязными субъектами главным образом в Восточной Европе.
He arrived in Buenos Aires on a flight from London yesterday morning-- former Chechen separatist, noted involvement in death squads, ties to the usual unsavory suspects, mostly Eastern Europe.
Чеченский след.
Clues pointing to Chechens.
Это Чеченский футбольный клуб премьер-лиги.
It is Chechnya's premier football club.
Вы напали на чеченский народ без какого-либо повода с его стороны.
Your nation attacked the Chechen people without provocation.
Это русский, не чеченский.
That's Russian, not Chechen.
Из журналистики
Одновременно с попытками подавить чеченский мятеж Россия взяла на вооружение новый курс в отношениях с поволжскими татарами и башкирами, проживающими в своих республиках на Волге и Урале.
But simultaneous with its attempts to crush the Chechen rebellion, Russia has pursued a very different path in its relations with the Volga Tatars and Bashkirs, who live in their own republics in the Volga-Ural area.