чинно русский

Примеры чинно по-английски в примерах

Как перевести на английский чинно?

Все очень чинно и благородно.

I'll be settling' down there, fit and proper.

Подпишем бумаги культурно, чинно.

We'll sign an agreement like civilized people.

Давай попробуем пройти чинно?

Let's just try and walk straight here.

Итак. Мы пойдем к водопаду чинно и мирно, без всякого там рэпа и прочего брейк-данса.

Now, we're goanna walk to the falls quickly and quietly with no rap music or flash dancing.

Может, отпустишь Боба, а потом чинно и благородно поедешь дальше.

Then you can be on your way, nice and easy.

Все было чинно, благородно.

No one was drunk, not too krunk.

Видишь, всё чинно-мирно.

See, it's all very civilized.

Ну, на самом деле, все дело в том, достаточно, э-э. ну, один. чинно.

Uh, really, the whole thing is-is quite, uh. uh, um. decorous.

Этот богатый подонок всегда заказывал свой чубакка-чинно прямо перед ним.

This rich jerk would always cut in front of him to order his Chewbacca-ccino.