чин русский
Перевод чин по-английски
Как перевести на английский чин?
чин русский » английский
Чин русский » английский
Примеры чин по-английски в примерах
Как перевести на английский чин?
Субтитры из фильмов
А я думал, он полковник. -Это почетный чин.
I thought with the title of colonel.
Вы получите высокий чин.
You will achieve high rank.
Вы, наконец, решили принять чин?
You're going to join up finally?
Я полагаю, что это даст вам чин адмирала - если вы хотите им быть.
I guess this makes you an Admiral, if you want to be one.
Чин-чин!
Cheers!
Чин-чин!
Cheers!
Чун Чин родился пару миль отсюда, капитан.
Chunjin born two miles from here, Captain.
Меня зовут Чун Чин, г-н Шоу, сэр.
I am Chunjin, Mr Shaw, sir.
Видишь ли, Чун Чин.
You see, Chunjin.
Чун Чин!
Chunjin!
Вряд ли Чун Чин буддист.
I don't think that Chunjin is a Buddhist.
Чун Чин передаст тебе разборную снайперскую винтовку в специальном футляре.
Chunjin will give you a two-piece sniper's rifle that fits nicely into a special bag.
Он - офицер, высший чин.
He's a high-ranking officer.
Ведь чин капитана подарила вам я.
I bestowed on him the rank of captain.
Из журналистики
Береговая линия Кералы на юго-западе Индии усыпана рыболовными сетями китайского типа, а любимым горшком для варки пищи у домохозяек Малаяли является вок, на местном наречии называемый чин-четти (китайское судно).
Southwest India's Kerala coastline is dotted with Chinese-style fishing nets, and the favorite cooking pot of the Malayali housewife is the wok, locally called the cheen-chetti (Chinese vessel).
Затем, в середине 19-го столетия, Китай пострадал от рук имперских держав Европы, которые добившись превосходства над Китаем в уровне развития техники и промышленности использовали это, чтобы заставить династию Чин пойти на торговые уступки.
Then, in the middle of the 19 th century, China suffered at the hands of European imperial powers, which gained technological and industrial superiority over China, using this to force trading concessions from the Ching Dynasty.