энергетика русский
Перевод энергетика по-английски
Как перевести на английский энергетика?
Примеры энергетика по-английски в примерах
Как перевести на английский энергетика?
Простые фразы
Атомная энергетика безопасна.
Nuclear power is safe.
Субтитры из фильмов
Агрессивная энергетика.
Bristling with energy.
Знаешь, здесь потрясающая энергетика.
Still, there's a terrific energy here.
Но у одной очень мужская энергетика.
But one has a very masculine energy.
Плазменная энергетика была запущена в практическое применение.
Plasma-derived electricity was put to practical use.
Атомная энергетика?
Nuclear?
Под энергетика.
Gas and electric.
Термоядерная энергетика - несбыточная мечта!
Fusion power's a pipe dream! - What?
В твоей коллекции ощущалось веселье и энергетика, и твоё чувство юмора ясно ощущалось в ней.
Iamverycompetitive. Like, not in a mean sort of way, where I'm gonna, like, slash up someone's dress or something.
А вот, бутылку энергетика?
What about this bottle of power drink?
У нее хорошая энергетика.
Wow. That had some good energy.
Если бы у меня была бутылка спортивного энергетика, я бы вылила ее тебе на голову.
If I had a cooler of Gatorade, I'd pour it over your head. Sounds refreshing.
И ваша энергетика в настоящем, даёт более чёткую картину вашего будущего.
So by reading your energy in the present,we can get a clearer picture of where you're headed.
Третье: отказ коммунальных систем - газ, вода, электричество, энергетика.
Step three: get rid of all the utilities - gas, water, electric, nuclear.
Хорошо. - Сэр, все службы под контролем. Телефонные сети, водо- и электроснабжение, энергетика.
We have complete access over networks - phones, power grids, water, nuclear.
Из журналистики
Но сначала все страны должны объединить свою заботу о климате планеты в единую систему политического планирования и улучшить свое руководство в ключевых отраслях, таких как энергетика, инфраструктура и транспорт.
But first, all countries must integrate climate concerns into policy planning, and improve their governance in key sectors such as energy, infrastructure, and transport.
ВЕНА. Атомная энергетика стала более безопасной после разрушительной аварии, случившейся год назад на станции Фукусима в Японии.
VIENNA - Nuclear power has become safer since the devastating accident one year ago at Fukushima, Japan.
Новый Азиатский Банк Инфраструктурных Инвестиций, который будет расположен в Пекине, поможет финансировать инфраструктурные проекты (среди прочих, дороги, энергетика и железные дороги) во всем регионе.
A new Asian Infrastructure Investment Bank, to be based in Beijing, will help to fund infrastructure projects (roads, power, and rail, among others) throughout the region.
Под покровительством МВФ и Всемирного Банка такие прибыльные сектора экономики, как энергетика, телекоммуникации, водоснабжение, а также банки были проданы по бросовым ценам западным компаниям.
Under the auspices of the IMF and the World Bank, lucrative sectors such as energy, telecommunications, water supply, and banks were sold off at knockdown prices to western companies.
Я также инициировал изменение регулирования в таких секторах, как медицина и энергетика.
And I am spearheading regulatory overhauls in such sectors as medicine and energy as well.
Он должен предложить надёжную стратегию на следующие 20 лет, уменьшая зависимость Америки от ископаемого топлива, переходя на электрический транспорт и развивая неуглеродные энергетические ресурсы - такие как солнечная и ветровая энергетика.
He should propose a sound strategy over the next 20 years for reducing America's dependence on fossil fuels, converting to electric vehicles, and expanding non-carbon energy sources such as solar and wind power.
Станция, которая, как ожидается, заработает в 2017 году, стала еще одним предвестником будущего, в котором возобновляемая энергетика постепенно вытеснит привычное ископаемое топливо.
Pembangkit ini - diharapkan beroperasi pada tahun 2017 - lagi-lagi menjadi pelopor masa depan dimana energi terbarukan mampu menyaingi bahan bakar fosil yang konvensional.
Грязная выскоуглеродная энергетика должна уступить место чистой, низкоуглеродной, а энергия в целом должна использоваться намного более эффективно.
Dirty high-carbon energy must give way to clean low- and zero-carbon energy, and all energy must be used much more efficiently.
Сейчас все ставки сделаны. В Соединенных Штатах оффшорная добыча нефти, кажется, идет по тому же пути, что и атомная энергетика, а новые проекты положили на полки на десятилетия.
Now all bets are off. In the United States, offshore drilling seems set to go the way of nuclear power, with new projects being shelved for decades.
Даже фирмы в таких авторитетных отраслях, как энергетика, сообщают, что сталкиваются с трудностями, если они хотят получить капитал.
Even firms in established industries such as energy report facing great difficulties in raising capital.