Amsterdam английский
Амстердам
Значение Amsterdam значение
Что в английском языке означает Amsterdam?
Amsterdam
Перевод Amsterdam перевод
Как перевести с английского Amsterdam?
amsterdam английский » русский
Синонимы Amsterdam синонимы
Как по-другому сказать Amsterdam по-английски?
Примеры Amsterdam примеры
Как в английском употребляется Amsterdam?
Простые фразы
The capital city of the Netherlands is Amsterdam.
Столица Нидерландов - Амстердам.
Amsterdam is amazing!
Амстердам изумителен!
Tom visited the National Museum when he was in Amsterdam.
Когда Том был в Амстердаме, он посетил Государственный музей.
Amsterdam is a popular destination for tourists.
Амстердам - популярное туристическое направление.
Amsterdam is famous for its canals.
Амстердам знаменит своими каналами.
Amsterdam is the capital of the Netherlands.
Амстердам - столица Нидерландов.
Amsterdam is a bike-friendly city.
Амстердам - город, удобный для велосипедистов.
Субтитры из фильмов
I had Amsterdam on the phone. They think you're scared.
Звонили из Амстердама - думают, что ты боишься.
Be ready to leave on the night train for Amsterdam.
Готовься уехать ночным поездом в Амстердам.
Amsterdam?
Амстердам?
I remember one night in Amsterdam.
И Жан тоже не бросит. Повсюду будет брать тебя с собой. - Если смогу.
The Guldens to Amsterdam, the Pounds to London, and the Francs to Oherbourg.
Фунты - в Лондон. Франки - в Шербург, а планы - в полицию.
In Amsterdam, Oherbourg and London.
Шербурге и Лондоне. Мы обнаружили обоих грабителей.
Perhaps if you told him I ran the second-largest banking house in Amsterdam.
А если ему передать, что я управлял вторым по величине банком в Амстердаме?
The leading banker in Amsterdam is now the pastry chef in our kitchen.
На нашей кухне шеф-кондитер самый крупный банкир Амстердама.
You know the leader of the underground movement in Paris, in Prague Brussels, Amsterdam Oslo, Belgrade, Athens.
Вы знаете руководителей сопротивления в Париже, Праге, Брюсселе, Амстердаме, Осло, Белграде, Афинах.
In a walkup on Amsterdam Avenue, or in a joint like this?
На улице или в таком здании, как это?
After three days of continuous activity and a visit to Buckingham Palace, Ann flew to Amsterdam, where she dedicated the new international Aid Building and christened an ocean liner.
После трёх дней непрерывных экскурсий и посещения Бэкингемского дворца принцесса вылетела в Амстердам, где учредила Международный благотворительный фонд и присутствовала при спуске на воду нового океанского лайнера.
We changed it from New Amsterdam.
Раньше это был Новый Амстердам.
Holland, Amsterdam.
Голландия, Амстердам.
A trip to Amsterdam and Johannesburg.
Поездка в Амстердам и Йоханнесбург.
Из журналистики
And Muslim immigrants live in Amsterdam, London, or Marseilles, not in the kind of small towns where right-wing populists find most of their support.
Мусульманские иммигранты как раз живут в Амстердаме, Лондоне или Марселе, а не в мелких городах, в которых у правых популистов больше всего сторонников.
AMSTERDAM - Prostitution is virtually the only part of the personal services industry in the Netherlands that works.
АМСТЕРДАМ. По сути, проституция является единственным примером сферы персональных услуг в Нидерландах, которая работает.
One can't get a manicure in Amsterdam without booking an appointment two weeks in advance, but men can buy sex anytime - and at an attractive price.
В Амстердаме не получится сделать маникюр без предварительной двухнедельной записи, однако мужчины могут покупать секс в любое время - и по привлекательной цене.
These women are Amsterdam's leading tourist attraction (followed by the coffee shops that sell marijuana).
Эти женщины являются главной туристической достопримечательностью (за которой идут кофейные магазины, в которых продается марихуана).
Appalled by their daily routine, police officers from the Amsterdam vice squad have asked to be transferred to other departments.
Приходящие в ужас от каждодневной рутины, офицеры полиции из полиции нравов Амстердама просят о переводе в другие департаменты.
AMSTERDAM - One of the major challenges facing the European economy is the lack of liquidity in its capital markets.
АМСТЕРДАМ - Одной из главных проблем европейской экономики является отсутствие ликвидности на рынках капитала.
The Treaties of Maastricht (1992) and Amsterdam (1997) created a new organizational structure for the EU and laid the foundations for political institutions equal to Europe's economic power.
Маастрихтский (1992 г.) и Амстердамский (1997 г.) договоры создали новую организационную структуру ЕС и заложили основы для политических институтов, отвечающих уровню экономического развития Европы.
AMSTERDAM - Whatever happened to the good Europeans, those nice folks in small northern countries who liked to think of themselves as the world champions of liberty and tolerance?
АМСТЕРДАМ. Что же случилось с добрыми европейцами, этими прекрасными людьми из маленьких северных стран, которым всегда нравилось думать о себе как о мировых чемпионах свободы и терпимости?
More Dutch people turned out in the streets of Amsterdam for a night and day of celebration than when the country was actually liberated in May, 1945.
Праздновать победу в течение всей ночи и следующего дня на улицах Амстердама вышло большее количество голландцев, чем когда страна была на самом деле освобождена в мае 1945 года.
Europe's citizens are tired of these recurrent discussions - since 1995, there have been treaties of Amsterdam, Nice, Rome, and Lisbon, none of which has entirely succeeded.
Граждане Европы устали от подобных обсуждений, идущих с 1995 года. Уже были Амстердамское, Ниццкое, Римское и Лиссабонское соглашения, однако ни одно из них не добилось полного успеха.
The prospect of genuine European integration on foreign affairs and defense issues was denied time and again, at each step of the successive negotiations for the Treaties of Amsterdam, Nice, the aborted constitutional project, and Lisbon.
Перспектива подлинной европейской интеграции в иностранных делах и обороне получила отказ на каждом этапе последовательных переговоров по договорам в Амстердаме, Ницце, прерванном конституционном проекте и Лиссабоне.
When it came to voting rights in the European Parliament and in the Council, the Dutch fought doggedly to get one extra vote in Amsterdam in 1991 and another in Nice in 2000.
Когда речь шла о правах голоса в Европейском Парламенте и в Совете, голландцы упрямо боролись за то, чтобы получить один дополнительный голос в Амстердаме в 1991 году и другой в Ницце в 2000 году.
And to some, sometimes, it was: the hedonism of gay life in Amsterdam or San Francisco, the sexual habits in some hippie communes and the almost feudal erotic privileges of rock stars.
И, в какой-то степени, иногда так и было: жажда наслаждений в жизни геев в Амстердаме или Сан-Франциско, сексуальные привычки в некоторых коммунах хиппи и почти феодальные эротические привилегии рок-звезд.
AMSTERDAM - When the panda smiles, the world applauds.
АМСТЕРДАМ. Когда улыбается панда, весь мир аплодирует.