Beijing португальский
Значение Beijing значение
Что в португальском языке означает Beijing?
Beijing
Примеры Beijing примеры
Как в португальском употребляется Beijing?
Субтитры из фильмов
Agora vais armar escândalo em Beijing?
Ты собираешься поднять вонь в Пекине?
Há 30 minutos atrás ligaram o drive inter-dimensional em DC, ao ir para Beijing.
Тридцать минут назад, при перемещении из Вашингтона в Бежинг, в шаттле был активирован гиперпривод.
Os Shay-Ling têm espiões por toda a China, temos que entrar no país sem sermos detectados, por isso vamos para Beijing de camião.
В Китае у Шэй-Линь шпионы повсюду. Нам нужно пробраться в Китай незаметно так что мы проберемся в Пекин, и поедем на грузовике.
E a propósito, quando chegarmos a Beijing, estás despedida.
И кстати, когда сядем в Пекине, ваш контракт закончен.
Preciso de boleia para Beijing.
До Пекина не подбросите?
Tens os planos da casa de banho para a apresentação Beijing?
Скажи, ты уже подготовила план-схему туалетов для пекинской презентации? - Да. - Хочу взглянуть.
Não penses em porcarias e concentra-te na apresentação de Beijing.
Ты должен сделать презентацию объекта в Пекине. - Пекин.
Nenhum marido em Beijing? Nenhuma detenção por extorsão?
Ни мужа в Пекине, ни арестов за вымогательство?
Imagina ir de Los Angeles a Nova Iorque, num intervalo para o lanche, ou desde Washington DC até Beijing, China em duas horas.
Только представьте, из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк за обеденный перерыв, или из Вашингтона в Пекин - за два часа.
Parto para Beijing amanhã.
Завтра улетаю в Пекин.
Como o meu consultor financeiro me explicou, havia dinheiro a ganhar nos projectos da Beijing Construction.
Как объяснил мой финансовый консультант, деньги должны были быть задействованы в пекинских строительных проектах.
E aqui o Comité Central Militar de Beijing, Senhor.
И эта Центральная Военная Коммисия здесь, в Пекине, сэр.
Quartel general, Beijing.
Штаб-квартира.
O George Clooney pediu-me para lhe mostrar Beijing.
Джордж Клуни попросил меня показать ему окрестности Пекина.
Из журналистики
BEIJING - Cerca de 100 milhões de Chineses vivem em pobreza extrema, e perto de 275 milhões gastam menos do que 2 dólares por dia.
ПЕКИН - Около 100 миллионов китайцев живут в условиях крайней нищеты, и приблизительно 275 миллионов тратят менее 2 долларов в день.
Recentemente em Beijing, analistas Chineses disseram-me que acreditam que o Japão esteja a entrar num período de nacionalismo militarista de direita, e que a compra das ilhas seria um esforço deliberado para começar a desfazer a obra do pós-IIGG.
Китайские аналитики в Пекине сказали мне, что они считают, что Япония вступает в период правого милитаристского национализма и что покупка островов была попыткой начать подрыв послевоенных договоренностей.
A visita de Panetta ao Vietname seguiu de perto a visita da Secretária de Estado dos EUA Hillary Clinton a Beijing para conversações estratégicas e económicas.
Визит Панетты во Вьетнам последовал за визитом госсекретаря США Хиллари Клинтон в Пекин для проведения стратегических и экономических переговоров.
A um oceano de distância, a 8 de Novembro, mais de 2.000 membros do Partido Comunista Chinês reunir-se-ão em Beijing.
По другую сторону океана 8 ноября более 2000 членов Коммунистической партии Китая (КПК) соберутся в Пекине.