roman английский

римский

Значение roman значение

Что в английском языке означает roman?

Простое определение

roman Adjective

— Text that is roman is upright (not slanted or italic).

Roman Proper noun

— A person from Rome or the Roman Empire.

Roman Adjective

— From the city of Rome. — From the Roman Empire. — Similar to something from Rome or the Roman Empire.

roman

— существительное a typeface used in ancient Roman inscriptions

Roman

— римлянин, римлянка существительное a resident of modern Rome — римский прилагательное relating to or characteristic of people of Rome Roman virtues his Roman bearing in adversity a Roman nose — прилагательное of or relating to or derived from Rome (especially ancient Rome) Roman architecture the old Roman wall — прилагательное (= Roman Catholic) of or relating to or supporting Romanism the Roman Catholic Church — прилагательное characteristic of the modern type that most directly represents the type used in ancient Roman inscriptions — римлянин, римлянка существительное an inhabitant of the ancient Roman Empire

Перевод roman перевод

Как перевести с английского roman?

Roman английский » русский

римский римлянин ри́млянка ри́млянин прямой шрифт латинский Римский романский римское римско-католический римский диалект современного итальянского языка римская ри́мский латинский язык латинский алфавит латиница лати́нский лати́ница католик антиква Роман Рома́н

roman английский » русский

римский латинский рябина римлянин римское римско-католический римская католический католик

Синонимы roman синонимы

Как по-другому сказать roman по-английски?

Roman английский » английский

Roman Catholic romish R.C. Catholic popish papistical papistic papist Romanist Romanic Roman alphabet Latin alphabet Latin novel inhabitant of Rome Romish Roman type Roman letters

roman английский » английский

roman type roman print roman letters Roman seabream

Примеры roman примеры

Как в английском употребляется roman?

Простые фразы

I'm looking for books on Roman history.

Я ищу книги по истории Рима.

In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.

В шестом веке англосаксы начали применять латинский алфавит.

I was deeply impressed by Roman architecture.

Римская архитектура произвела на меня сильное впечатление.

The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.

Священная римская империя прекратила существование в 1806 году.

I am a Roman citizen.

Я гражданин Рима.

I am a Roman citizen.

Я римский гражданин.

There are many Roman statues in the next room.

В соседней комнате много римских статуй.

My neighbor found a cache of ancient Roman coins using his metal detector.

С помощью металлодетектора мой сосед нашёл клад из древнеримских монет.

The expansion of the Roman Empire wiped out a considerable number of the original European languages.

Экспансия Римской империи уничтожила немало первоначальных европейских языков.

The Holy Roman Empire ceased to exist in 1806.

Священная Римская империя прекратила своё существование в 1806 году.

The Roman Empire survived for a thousand years.

Римская империя просуществовала тысячу лет.

Tom doesn't know the difference between Rome and the Roman Empire.

Том не знает разницы между Римом и Римской империей.

Do you understand Roman numerals?

Ты понимаешь римские цифры?

The archaeologist is studying old Roman ruins.

Археолог изучает древнеримские развалины.

Субтитры из фильмов

It's a Roman holiday for every editor in New York.

Такое событие - праздник для любого репортёра Нью-Йорка.

On the other hand, we do know. the only antiquities found on the rock. were some Roman coins.

С другой стороны, мы достоверно знаем что единственными предметами старины найденными на скале, были римские монеты.

Ladies and gentlemen, we will now sing you a beautiful Roman song.

Дамы и господа, сейчас мы исполним красивую римскую песню.

He has no more directions in the true disciplines of the wars, look you, of the Roman disciplines, than is a puppy-dog.

Он смыслит в военном искусстве - я имею в виду римское военное искусство - не больше, чем щенок.

Carnival is the last three days preceding the Lent which, in Roman Catholic countries is given up to feasting and merry-making.

Карнавал - это последние три дня перед великим постом. В римско-католическом календаре они отданы пиршествам и веселью.

It's just the thing for your Roman profile.

Как раз подходит для вашего римского профиля.

You're a Roman.

Ты католик.

There's something so regal, so Roman Empire about it, it suits you.

В нем есть что-то от Римской империи, царственное, - оно вам подходит.

Today I'm going to draw the plans for a splendid villa with a big roman bath.

Вот я спроектирую красивейшую виллу с огромными комнатами.

Gallo-Roman.

Галло-римские.

A Gallo-Roman treasure.

Галло-римских.

Gallo-Roman?

Галло-римских?

And anybody who sits around and lets it happen. keeps silent about something he knows has happened. shares the guilt of it just as much as the Roman soldier. who pierced the flesh of our Lord to see if he was dead.

И те, кто молчит о том, что им известно, принимают на себя груз вины, как тот римский стражник, пронзивший тело Христа копьем.

There was a Roman captain, a dark-haired boy, who taught Latin to a blonde girl.

Чёрный центурион. преподавал блондинке латынь.

Из журналистики

Conversely, the Western Roman Empire did not succumb to another state, but instead to internal decay and swarms of barbarians.

И наоборот, Восточная Римская империя погибла не из-за усиления мощи другого государства, а из-за внутреннего упадка и наводнивших ее толп варваров.

The Founding Fathers worried about comparisons to the decline of the Roman republic.

Отцы-основатели беспокоились о том, что упадок Америки сравнивали с упадком Римской Республики.

For the key audience for this meeting of Muslim king and Roman Catholic Pontiff was not their followers, but another conservative leader, President George W. Bush.

Ибо главной аудиторией этой встречи мусульманского короля и понтифика Римской католической церкви были не их последователи, а еще один консервативный лидер - президент Джордж Буш.

As a Roman Catholic and as the person asked by Prime Minister David Cameron to supervise government arrangements for the visit, I was naturally delighted.

Как католик и как человек, которого премьер-министр Дэвид Кэмерон попросил заняться правительственными мероприятиями по подготовке визита, я, естественно, был в восторге.

The changes go much deeper, which explains how a country with a huge Roman Catholic majority has chosen to be led by a woman who is a socialist, an agnostic, and an unmarried mother.

Это гораздо более глубокие перемены, что объясняет то, как страна, подавляющее большинство населения которой являются последователями римской католической церкви, предпочла лидерство женщины, являющейся социалистом, агностиком и матерью-одиночкой.

This differs markedly from Europe's shared Greco-Roman-Christian civilization.

И это очень сильно отличается от совместной европейской греко-романо-христианской цивилизации.

That's why some commentators, inflaming the tensions, speak of barbarians at the gates and compare Europe's situation to the beginning of the end of the Roman Empire.

Именно поэтому некоторые комментаторы, подливая масла в огонь, говорят о варварах у ворот и сравнивают европейскую ситуацию с началом конца Римской империи.

What I said, instead, was this: I might, as a practicing Roman Catholic who adheres to his Church's teachings, think that homosexuality is a sin.

Вместо этого вот, что я сказал: будучи римским католиком, который придерживается учений свой Церкви, я мог бы подумать, что гомосексуализм - это грех.

For a majority of Russian citizens, economic prosperity and televised entertainment have become the modern equivalent of the panem et circenses formula of Roman times.

Для большинства российских граждан экономическое процветание и развлекательные передачи по телевидению стали современным эквивалентом формулы хлеба и зрелищ! римских времен.

This was known to Vitruvius, who wrote about Greek and Roman engineering more than 2,000 years ago.

Это было известно еще Витрувию, писавшему о проектировании в Древней Греции и Риме более 2000 лет назад.

What originally entitled a university to corporate status under Roman law was its pursuit of aims that transcend the personal interests of any of its current members.

По романскому праву университеты считались корпорацией, потому что их цели выходили за рамки личных интересов их членов.

More than that, the arrest of DSK was supposedly revenge for France's protection of another man accused of sexual crimes, Roman Polanski, and for the French ban on the burqa.

Более того, арест ДСК, предположительно, был местью за защиту Францией другого мужчины, обвиненного в сексуальных преступлениях, Романа Полянски, а также за запрет во Франции ношения паранджи.

Consider what a change in leadership has done for the Roman Catholic Church: Pope Francis is transforming an institution that was thought to be so byzantine, opaque, and intractable that change was all but impossible.

Посмотрите, к чему привела смена руководства Римско-католической церкви: Папа Римский Франциск трансформирует организацию, которая считалась настолько сложной, непрозрачной и неподатливой, что перемены в ней казались абсолютно невозможными.

In Roman mythology, Janus was the god of gates, doorways, beginnings, and endings.

В римской мифологии Янус - бог врат, дверей, начала и завершения дел.

Возможно, вы искали...