airborne английский
воздушно-десантный
Значение airborne значение
Что в английском языке означает airborne?
airborne
Перевод airborne перевод
Как перевести с английского airborne?
airborne английский » русский
Airborne английский » русский
Синонимы airborne синонимы
Как по-другому сказать airborne по-английски?
Примеры airborne примеры
Как в английском употребляется airborne?
Простые фразы
Is the coronavirus airborne?
Коронавирус передается воздушно-капельным путем?
Субтитры из фильмов
I'm airborne.
Я в воздухе.
Patrol was taken by a Russian airborne unit and flown by helicopter across the Manchurian border to a place called Tonghua.
Отряд был схвачен группой русских парашютистов и на вертолете вывезен в Манчжурию в Тонгхуа.
America's Strategic Air Command maintains. a large force of B-52 bombers airborne 24 hours a day.
Стратегическое Воздушное Командование Америки держит в воздухе 24 часа в сутки значительное количество бомбардировщиков Б-52.
Based in America, the Airborne Alert Force. is deployed from the persian Gulf to the Arctic Ocean.
Базируясь в Америке, Силы Воздушной Тревоги развернуты от Персидского Залива до Северного Ледовитого Океана.
It was directed to the 843rd Bomb Wing on airborne alert.
Оно было направлено к 843-му крылу бомбардировщиков на воздушном дежурстве.
General Jack Ripper, the commanding general. of Burpelson Air Force Base. issued an order to the 34 B-52s of his Wing. which were airborne at the time. as part of a special exercise we were holding called Operation Dropkick.
Генерал Джек Риппер, командующий авиабазой Барпельсон отдал приказ 34-й эскадрилье Б-52 которые были в воздухе в то время и осуществляли круглосуточное дежурство.
General Carelle of the 10th Airborne Division will be in charge of maintaining order in Algiers.
Генерал Карель 10-ой воздушно-десантной дивизии будет отвечать за поддержание порядка в Алжире.
Rabbit Squadron airborne!
Эскадрилья Рэбит!
Seven Squadron's airborne, sir.
Седьмая Эскадрилья, сэр.
Please confirm Coltishall squadrons airborne.
Подтвердие положение эскадрильи.
Airborne interceptors closing.
Ракетный удар!
Airborne Rangers, Special Forces.
Десант, спецназ.
My counter-offensive has taken the form of a two-pronged blitz blanket bombardment by artillery and aircraft followed by landings of airborne policing detachments employing scorched-earth and random-elimination techniques.
Мои контрнаступательные действия приняли форму блицкрига с двух направлений ковровых бомбардировок артиллерии и авиации при поддержке высаженных отрядов воздушной полиции с применением тактики выжженной земли и уничтожении отдельных единиц техники.
It looks like they're going to try something else: an airborne strike.
Похоже, полиция собирается предпринять удар с воздуха.
Из журналистики
Or consider combinations of problems, such as these chemical infectors mixing with airborne pollens, and apparently pushing up incidences of asthma.
Сюда же можно отнести различные комбинации: например, смешивание инфекционных химических соединений с пыльцой, переносимой по воздуху, что может привести к увеличению случаев астмы.
Another option is to combine carbon-based energy (coal, oil, and gas) with new technologies that prevent the emission of airborne carbon.
Другой альтернативой является сочетание углеродного топлива (уголь, нефть и газ) с новыми технологиями, предотвращающими выбросы углекислого газа в атмосферу.
Far from moving toward disarmament, the intention seems to be to maintain and enhance every component of America's current land, sea, and airborne nuclear capability.
Это намерение, вовсе не направленное на разоружение, ставит своей целью поддержать и увеличить все компоненты сегодняшнего ядерного оружия Америки на земле, на море и в воздухе.
It is a golden rule within the alliance that the bulk of NATO's forces and capabilities are owned by individual nations - the alliance's fleet of Airborne Warning and Command System (AWACS) aircraft is a rare exception.
Золотым правилом внутри альянса является то, что большая часть сил и способностей НАТО принадлежат отдельным нациям - система раннего обнаружения и наведения (АВАКС) альянса - это лишь редкое исключение.