artificially английский

искусственно

Значение artificially значение

Что в английском языке означает artificially?

Простое определение

artificially Adverb

— If you do something artificially, you do it in a way that is not sincere. The actor said his lines artificially, with too much expression. — If something is made artificially, it is made by or because of human effort. The chocolate was flavored artificially.

artificially

— наре́чие not according to nature; not by natural means artificially induced conditions

Перевод artificially перевод

Как перевести с английского artificially?

artificially английский » русский

искусственно иску́сственно безупречно с юридико-технической стороны

Синонимы artificially синонимы

Как по-другому сказать artificially по-английски?

artificially английский » английский

unnaturally by artificial means artificial synthetically swaggeringly stagy prosthetic pinchbeck ostensive near mock manually man-made fictive false fake cunningly cleverly bogus affectedly

Примеры artificially примеры

Как в английском употребляется artificially?

Простые фразы

If a natural language can be compared to a tree, which has developed during the course of time, Esperanto can be compared to a plastic tree, which was created artificially.

Если естественный язык можно сравнить с деревом, которое разрослось с течением времени, то эсперанто можно сравнить с деревом из пластмассы, которое было создано искусственным путём.

Tom comes from a culture where women artificially color their lips and put holes in their earlobes.

Том выходец из культуры, где женщины искусственно раскрашивают свои губы и проделывают отверстия в мочках ушей.

Prices were artificially jacked up.

Цены были искусственно подняты.

You will have to incubate the eggs artificially.

Вам придётся инкубировать яйца искусственно.

You will have to incubate the eggs artificially.

Вы должны будете инкубировать яйца искусственно.

Субтитры из фильмов

Could conditions necessary to such an event be created artificially, using the ship's power?

Возможно ли воссоздать условия для этого искусственно используя, энергию корабля?

Quite strong, fairly regular, artificially produced.

Весьма сильные, регулярные, созданные искусственно.

By artificially establishing a knowledge frontier, we limit our concept of the infinity of man's knowledge.

Устанавливая такие границы, мы наносим удар по идее безграничности мышления.

And until you can artificially cause insanity, you can prove nothing.

Это доказывает только то, что так из них можно сделать безумцев, и больше ничего.

People artificially disallowed this phase of sleep experience disorders in they emotional life, and even audio or visual hallucinations when awake.

Люди, искусственно лишенные этой фазы сна, испытывают нарушения в эмоциональной жизни, и даже звуковые и визуальные галлюцинации во время бодрствования.

What we're aiming for is a being approximately seven feet in height, with all features either congenitally or artificially proportionate in size.

К чему мы стремимся: приблизительно семи футов роста,...с частями тела, пропорциональными размеру.

You have to be artificially relaxed before we can go to bed?

Ты искуственно расслабляешься перед тем как мы идем в постель?

Artificially, I mean.

Искусственную.

I know it's an artificially modified planet.

Я знаю, что это искусственная планета.

The vacuum which you strive to fill artificially!

Это вакуум, который ты наивно хочешь заполнить искусственным. насильственным образом.

That I got artificially inseminated.

Я скажу, что сделала искусственное осеменение.

I was artificially inseminated.

Если тебе так интересно, то я сделала искусственное осеменение.

I've been artificially implanted as an emergency measure.

Я был искусственно имплантирован для оказания помощи.

These artificially created tactical education units have been thoroughly programmed in history, chemistry, all mathematics. and of course, physical education.

Эти, искусственно созданные организмы были запрограммированы на то, чтобы преподавать уроки истории, химии, математики и, конечно же, физической культуры.

Из журналистики

Simply put, surging capital flows into the US artificially held down interest rates and inflated asset prices, leading to laxity in banking and regulatory standards and, ultimately, to a meltdown.

Проще говоря, волны потоков капитала в США искусственно снижали процентные ставки и взвинчивали цены на активы, что привело к нестабильности банковских и нормативных стандартов и, в конце концов, к кризису.

It artificially props up consumption growth and allows the government to defer hard choices between taxes and military expenditures.

Это искусственно поддерживает рост потребления и позволяет правительству откладывать трудный выбор между налогами и военными расходами.

Gas became artificially cheap, consumers seldom bothered to turn the thermostat down, and producers stopped investing.

Газ стал искусственно дешевым, потребители редко утруждали себя тем, чтобы уменьшить температуру на термостате, а производители перестали инвестировать.

But even with these measures, social benefits may artificially increase the incentive to migrate.

Но даже при таком раскладе, социальные программы могут являться дополнительным мотивом для иммиграции.

The Rousseff administration has kept the reported inflation rate artificially low by suppressing prices for state-run services.

Администрации Русеф удалось искусственно сдержать инфляцию на низком уровне, приостановив рост цен на услуги, оказываемые государством и его компаниями.

The polarization of borrowing costs has politically explosive distributional effects: Germany is borrowing and refinancing its existing debt at artificially low interest rates.

Поляризация затрат по кредитам и займам имеет взрывоопасный с политической точки зрения эффект распределения: Германия берет займы и рефинансирует свой государственный долг по искусственно низким процентным ставкам.

Many American congressmen, for example, complain that American jobs are being destroyed by China's intervention in currency markets to maintain an artificially low value for the yuan.

Многие американские конгрессмены, например, жалуются на то, что рабочие места в Америке уничтожаются интервенцией Китая на валютные рынки для поддержания искусственно низкого уровня юаня.

But if those reserves mainly take the form of dollars, then their rising demand allows the United States to finance its external deficit at an artificially low cost.

Однако если в основном эти резервы выражаются в долларах, тогда растущий спрос на них позволяет США финансировать свой внешний дефицит по искусственно низкой стоимости.

These include, in particular, attempts to suppress artificially the fluctuations of the global marketplace by imposing price controls, export controls, marketing boards, and cartels.

К ним относятся, в частности, попытки искусственно подавить колебания цен на мировом рынке путем установления контроля над ценами, контроля над экспортом, торговых советов и картелей.

The failure of states, especially those artificially constructed by great powers after wars or cobbled together by older colonial powers, is becoming a serious international issue and promises to remain so.

Банкротство государств, особенно искусственно сконструированных великими державами после войн или наспех скроенных прежними колониальными властями, становится серьёзной международной проблемой и обещает остаться таковой.

But, for some managers, stock options have created an incentive to inflate profits and hide losses, thereby enriching themselves artificially while jeopardizing their companies and other shareholders.

Но некоторых управляющих опционы на акции побуждают преувеличивать размеры прибыли компаний и скрывать убытки, что помогает им обогатиться искусственным образом и ставит под угрозу интересы компании и остальных акционеров.

Western Europe has already experienced three decades of indirect migration into the welfare state, as social benefits have created artificially high wages for the unskilled, simultaneously fueling excessive immigration and unemployment.

Западная Европа уже пережила три десятилетия непрямой миграции из-за того, что социальные пособия искусственно создали высокие доходы для неквалифицированной рабочей силы и одновременно стимулировали избыточную иммиграцию и безработицу.

Afghanistan and Pakistan, two artificially created states with no roots in history, have searched endlessly for a national identity.

Афганистан и Пакистан, две искусственно созданные страны, не имеющие корней в истории, бесконечно пытаются отыскать свою национальную идентичность.

Even though GDP is artificially inflated, some useful activities are carried out.

Даже притом, что ВВП оказывается искусственно завышен, какая-то прибавочная стоимость, не равная нулю, при этом все-таки производится.

Возможно, вы искали...