bogus английский

поддельный

Значение bogus значение

Что в английском языке означает bogus?

bogus

— поддельный, фиктивный, фальшивый, ложный прилагательное fraudulent; having a misleading appearance

Перевод bogus перевод

Как перевести с английского bogus?

bogus английский » русский

поддельный фиктивный подложный фикти́вный фальшивый фальши́вый рыба подделка подделанный подде́льный обманный мошеннический ло́жный злостный

Синонимы bogus синонимы

Как по-другому сказать bogus по-английски?

bogus английский » английский

false counterfeit sham fake phony spurious mock pretended phoney imitation faked artificial simulated shoddy pinchbeck fraudulent feigned dummy delusive deceitful bastard suppress the truth stagy pseudo prosthetic pretense ostensive not genuine man-made maintain secrecy lie keep secret keep back hide fraud fictive falsehood embezzlement delude deception deceive cunning cover up conceal cheating artificially

Примеры bogus примеры

Как в английском употребляется bogus?

Субтитры из фильмов

The bogus ascension was of course a hoax.

Так называемый полет - явное надувательство.

One of them is bogus.

Один из них лжёт.

Oh, you bogus rat, you.

Гарри Мадд!

A bogus varsity boy, eh? The cops will never suspect.

Типа университетский паренёк?

That letter's a bogus fabrication if ever I saw one.

Это письмо - самая очевидная фальшивка, какую я когда-либо видел.

It's probably bogus.

Она, вероятно, поддельная.

You pompous, bogus, gossiping old featherhead!

Ты самодовольный, погрязший в сплетях и небылицах старый маразматик!

You don't want any bogus journalism.

Тебе не хотелось бы получить фиговую журналистику.

They are a bogus company indeed!

Вы компания мошенников!

Bogus companies awarded contracts for public buildings, ports, tollways.

Вы мне еще нужны.

There are fishermen, front men who've turned into developers with Ravanusa's low interest credit. Bogus companies awarded contracts for public buildings, ports, tollways. Officials and professionals making a fortune!

Мы просто рыбаки, которые изо дня в день пользуются льготными кредитами Раванузо, ремесленники, подрядчики у липового общества по охране общественных зданий, дверей, автострад, чиновники и профессионалы с умопомрачительным заработком.

Either the exam is correct or it's bogus. So Prof Cristina was scared the first time and will be even more now.

Или диагноз правильный и у Черино действительно больное сердце, или он не правильный, и это означает, что профессор Кристино чего-то боится.

Some bogus experiment that satisfies your obsessional grief?

Какой-то фиктивный эксперимент, принявший маниакальные формы?

I think Cindy blew him off. Oh, bogus, man. He must be bummed.

Думаю, Синди его отшила.

Из журналистики

But, given that the Bush doctrine has compounded the failed-state problem, this is a bogus argument.

Но с учетом того, что доктрина Буша усугубила проблему обанкротившихся государств, этот аргумент не выдерживает критики.

The CPA, and the world community, must not prejudice the outcome of their efforts by accepting a facile and bogus view of Iraqi society.

Коалиционное временное правительство и весь мир не должны заранее обрекать исход их усилий на неудачу, принимая поспешное и ложное представление об иракском обществе.

Whereas many argue that France can move forward only by adopting the Anglo-American neo-liberal model, Germany's success clearly demonstrates that the claim that only the free market can produce prosperity is bogus.

Несмотря на то, что многие утверждают, что Франция сможет идти вперед, только если примет англо-американскую неолиберальную модель, успех Германии ясно демонстрирует, что необходимость только лишь свободного рынка для процветания, является фальшивой.

These bogus products have infiltrated pharmaceutical supply chains from Azerbaijan to Zambia, wrecking the most promising programs to control, manage, and eradicate deadly diseases.

Эти фальшивые лекарства проникли в фармацевтическую торговую сеть от Азербайджана до Замбии, сводя на нет самые многообещающие программы по контролю, сдерживанию и искоренению смертельных болезней.

Recent analysis shows that forgiveness of Greece's official debt is unambiguously desirable, as another bogus deal will keep the Greek economy depressed, ensuring that the problem soon recurs.

Недавний анализ показывает, что прощение государственного долга Греции однозначно желательно, так как другая сомнительная сделка будет держать греческую экономику в депрессии, гарантируя то, что проблема вскоре повторится.

But few developing countries are in a position to establish such monopoly positions, so the dumping charges are mostly bogus.

Немного развивающихся стран смогут стать монополистами, поэтому обвинения в демпинге явно надуманны.

Возможно, вы искали...