clergy английский

духовенство

Значение clergy значение

Что в английском языке означает clergy?

Простое определение

clergy Noun

— Clergies are formal leaders within established religions.

clergy

— духовенство существительное in Christianity, clergymen collectively (as distinguished from the laity)

Перевод clergy перевод

Как перевести с английского clergy?

clergy английский » русский

духовенство клир священство жречество духове́нство

Синонимы clergy синонимы

Как по-другому сказать clergy по-английски?

clergy английский » английский

priesthood ministry preacher pastorate pastor minister spiritualty spirituality priests monkhood monasticism hierarchy cloth clerical class cleric clergymen clergyman churchmen churchman

Примеры clergy примеры

Как в английском употребляется clergy?

Простые фразы

Bishops, archbishops and abbots composed the high clergy.

Епископы, архиепископы и аббаты составляли высшее духовенство.

Субтитры из фильмов

For I have made an offer to his majesty, as touching France, to give a greater sum than ever at one time the clergy yet did to his predecessors part withal.

Его величеству я предложил - Ввиду французских дел - Внести ему значительную сумму, Крупнее, чем когда-либо давало Его предшественникам духовенство.

Well, with the clergy, in any case.

По крайней мере, с духовенством.

I told you, the clergy will help get rid of the Jews.

Она нам нужна. Говорил же тебе, клерикалы заодно с евреями.

I'm, so to speak, from the clergy.

Я, как бы сказать, попович.

In the past 12 months our Irish colonists have been slaughtered, our churches desecrated, our clergy persecuted.

Наши колонии в Ирландии уничтожены,.наша церковь профанируется, наши священники подкупаются.

What will our clergy think?

А что подумает духовенство?

Oh God, what our clergy is going to think!

Боже мой, что подумает духовенство!

Man has the possibility of devoting himself completely to his spiritual side, of devoting to a life of either clergy or sanctity.

Возьмём для примера противоположность между святым и развратником. У человека есть возможность целиком отдаться духовной жизни, приблизиться к божественному началу, к идеалу святого.

You dressed abusive clergy clothes. But these are unfortunately small.

Вот, если бы на мне не было бы этой рясы.

He was sent to the Protestant seminary school in Maulbronn to be educated for the clergy.

Он был послан в протестантскую семинарию в Маульбронне чтобы выучиться на священника.

On principal, I do not lend money to the clergy, but the Bishop suggested I buy that chest over there, for a reasonable sum.

Но у евреев свои принципы. В частности, никогда не давать в долг церковникам. Тогда он предложил мне купить вон тот сундук за достойную сумму.

It terrifies the clergy.

Это всегда злило духовенство.

Members of the court and, er. clergy, I have. at last. after careful consultation with Lord God, his son, Jesus Christ, and his insubstantial friend, the Holy Ghost, decided upon the next archbishop.

Члены суда и духовенство, после совещания с господом Богом, его сыном Иисусом Христом, и святым духом я решил выбрать архиепископа.

Because a native clergy would be more sensitive to their own people. No doubt, but all these endless conferences. policy, diplomacy.

Затем конгрегация Восточных церквей. намерена обсудить положение их дел.

Из журналистики

The Buddhist clergy was seen, not without reason, as hidebound and oppressive.

Буддистское духовенство считалось - и не без причины - изжившим себя и деспотическим.

That they had the audacity to demand progress toward the rule of law and social justice, as well as efforts to tame Greece's shipping magnates and its tax-avoiding clergy?

Что они имели наглость требовать прогресса в направлении верховенства закона и социальной справедливости, а также усилий укрощать судоходных магнатов и налога-избегающего духовенства Греции?

This explains why the Vatican chooses to describe the pedophiliac transgression of its clergy as sins rather than crimes.

Это объясняет, почему Ватикан предпочитает считать педофилические проступки своего духовенства скорее грехом, чем преступлением.

Meanwhile, Iran's citizens - including clergy in the holy city of Qom, near the Fordow nuclear facility - are deeply concerned about the consequences of an attack.

Между тем, граждане Ирана - включая духовенство в священном городе Кум, вблизи ядерного объекта в Фордо - глубоко обеспокоены последствиями атак.

It is widely believed that the president would like to reduce the clergy's influence and increase the power of the Revolutionary Guards, his main source of institutional support.

Многие считают, что президент хотел бы ослабить влияние духовенства и усилить власть Стражей исламской революции, его основного источника институциональной поддержки.

Thus, Khamenei can present himself as a defender of the clergy, which, given widespread doubt about his clerical credentials since he took power 21 years ago, enhances his position.

Так Хаменеи может позиционировать себя как защитника духовенства, которое, при широко распространённых сомнениях в его духовных полномочиях с тех пор, как он принял власть 21 год назад, может усилить его позиции.

Возможно, вы искали...