creatively английский
творчески
Значение creatively значение
Что в английском языке означает creatively?
Простое определение
creatively
creatively
Перевод creatively перевод
Как перевести с английского creatively?
creatively английский » русский
Синонимы creatively синонимы
Как по-другому сказать creatively по-английски?
Примеры creatively примеры
Как в английском употребляется creatively?
Субтитры из фильмов
Well, the indications I've gotten. are that he's more creatively inclined.
Да, но результаты теса говорят. что он творческая личность.
Creatively, yes.
Творчески, да.
Now it's time for us to step up and prove ourselves creatively. in the marketplace.
Пора вернуться на рынок и доказывать наши творческие возможности.
I think Lois is saying that you have to find a way to express yourself creatively.
Я думаю, Лоис хочет сказать, что ты должен найти способ творческого самовыражения.
When our relationship normalized to an even keel, he felt creatively blocked.
Когда наши отношения стали упорядоченными и ровными, он ощутил творческую блокаду.
They want the opportunity to engage with the artist, to interact with minds more creatively fertile than their own.
Они хотят иметь возможность пообщаться с художником, взаимодействовать с более творческими умами, чем их.
I am the creative consultant on this show, which means that nothing should happen creatively without me being consulted.
Вы знаете, я помощник режиссёра на этом шоу это означает, что ничего не должно делаться без согласования со мной.
Clones can think creatively.
Клоны способны думать творчески.
I'm going through an emotionally difficult time creatively.
У меня сейчас эмоциональный творческий кризис.
You know, I need a lot of physical intimacy very often and creatively.
Понимаете, я нуждаюсь в физической близости. Постоянной, очень частой и разнообразной.
They're actually creatively woven into your designs. Thankyou. Beingself-taught,Iwas really impressed with her construction skills, and the way it was polished, it was finished.
Однажды Тина-Мари прошла в этом платье, что придало ему такую живость, и такую красоту, элегантность.
We pushed the envelope, creatively, and I stand by my work.
И мы попытались выйти за границы возможного - я стал творить.
They have a good sense of how to use space creatively.
У них есть хорошее понимание как творчески использовать пространство.
I'd like to think that I do, but Frank really does creatively live in the moment.
Я тоже стараюсь так жить.
Из журналистики
The struggle to do so has been mighty, but despite our travails--and our poverty--I believe that my country has the strength to contribute creatively to this endeavour.
Борьба оказалась тяжелой и жестокой, но, несмотря на все перипетии и бедность, я верю, что моя страна в состоянии внести существенный вклад в достижение этой цели.
The WHO can lead such valuable efforts, and has already proposed to lead dynamically and creatively if given the chance.
ВОЗ может возглавить эти неоценимые усилия, и уже предлагала сделать это динамично и творчески, если бы предоставилась возможность.
Insurance companies provide professional, finely detailed risk management that respects the complexity of the dangers to be hedged and responds creatively to individual needs.
Страховые компании предоставляют услуги профессионального, очень предметного управления рисками, которые отвечают степени сложности опасностей, от которых страхуют, и творчески реагируют на индивидуальные нужды.
Insurance companies face inherent difficulties in measuring risks, and they must tailor their policies creatively around the human foibles that limit uptake.
Страховые компании сталкиваются с естественными сложностями при измерении рисков, и они должны подгонять свои политики творческим образом к причудам человеческого поведения, которые ограничивают их принятие.
But there are lessons to be learned and advantages to be gained from China if Latin American governments and businesses are willing to think creatively.
Тем не менее, если правительства и деловые люди латиноамериканских стран готовы мыслить творчески, то Китай преподает уроки, которые следует изучить, и предоставляет выгоды, которыми грех не воспользоваться.
It would be even worse if European ministers, frustrated with gridlock over exchange rates, started sharing ideas for creatively managing their budgets to stimulate short-term demand, rather than long-term growth.
Будет еще хуже, если европейские министры, под воздействием кажущегося безвыходным обменного курса, начнут обмениваться идеями о том, как можно изменить свои бюджеты, для того чтобы стимулировать кратковременный спрос, а не долговременный рост.
This is blatantly obvious in its failure to respond creatively to the Arab world's democratic upsurge.
Об этом вопиюще свидетельствует его неспособность творчески отреагировать на становление демократии в арабском мире.
Banks are creatively tapping into migrant worker remittances, multiple-family households, and other previously overlooked sources of potential income and creditworthiness.
Банки креативно подошли к таким источникам потенциальной прибыли и кредитоспособности, как денежные переводы мигрирующих рабочих, домовладения в собственности нескольких семей, а также другим источникам, которым раньше не уделялось внимания.
We thus need a large and liquid market for longevity risk so that these different groups can creatively share their risks with each other.
Таким образом, нам необходим большой и ликвидный рынок для риска долгожительства, чтобы различные группы населения могли творчески разделить этот риск друг с другом.
But it is time for Asia's powers to start thinking creatively and acting cooperatively to prevent a violent implosion.
Но настало время для держав Азии начать творчески мыслить и действовать совместно, чтобы предотвратить всплеск насилия.
Notice the similarity between falling asleep and thinking creatively - no matter how hard you try, you can not force yourself to do either.
Возьмем, хотя бы, сходство между погружением в сон и творческим мышлением: как бы человек ни старался, он не сможет заставить себя сделать ни одно, ни другое.