editorial английский
редакционный
Значение editorial значение
Что в английском языке означает editorial?
Простое определение
editorial
editorial
Перевод editorial перевод
Как перевести с английского editorial?
editorial английский » русский
Синонимы editorial синонимы
Как по-другому сказать editorial по-английски?
editorial английский » английский
Примеры editorial примеры
Как в английском употребляется editorial?
Простые фразы
The journalist was accused of playing fast and loose with the facts in the editorial he wrote.
Журналиста обвинили в передёргивании фактов в написанной им передовице.
Субтитры из фильмов
National Weekly is a great piece of property right now, and with our editorial and promotion machine, we could build it into the largest five-cent weekly in the country.
Национальный еженедельник сейчас лакомый кусочек и с нашей редакцией и рекламной кампанией мы сделаем из него лучший пятицентовый еженедельник в стране.
I want you to run this editorial in a box on the front page.
Помести это на первой полосе.
I was writing my midweek editorial, I was looking for a subject for it.
Я писал статью в передовицу. Я искал сюжет для статьи.
It occurred to me that the girls in the town. and the soldiers around the towns would make an excellent subject for my editorial!
Тут мне пришло в голову. ведь девочки ещё в городе. и солдаты окружили город, это будет превосходный материал для моей статьи!
But it is you who carried out the editorial campaign, which has made the scheme possible.
Ведь это ты вел кампанию, сделавшую возможным это предприятие.
Page one editorial.
Первая страница редакции.
The cartoon, the editorial under the name of Garrison.
Карикатура, редакционная статья за подписью Гаррисона.
Do you want to know how they talk about you at the editorial office?
Хочешь знать, как о тебе говорят в редакции?
In every editorial office.
В каждой редакции.
But you missed the main thing - my editorial.
Но ты забыл про самое главное, про мою передовицу!
I remember an editorial. where he wrote that fascism was the dollar of ethics.
Как-то в своей статье он написал, что фашизм - это доллар морали.
I have 10 crowns waiting for me at my editorial office.
В редакции меня ждут десять крон.
Murr, have you finished my editorial analysis. of the president's speech?
Садись, Филлис. Сегодня можешь сидеть за моим столом. Это, конечно, не так важно, но.
I guess it's in response to that editorial he did last week against junk mail.
Запомни, Кэри - это тот, у кого ямочка глубже.
Из журналистики
We did not apologize for an independent newspaper's editorial decisions, despite great pressure from Muslim groups and governments.
Мы не извинялись за решения редакции независимой газеты, несмотря на огромное давление со стороны мусульманских групп и правительств.
A personal anecdote serves to illustrate how the market, as much as government censorship by the Department of Propaganda and the Press and Publications Administration, is often responsible for this type of editorial decision.
Светские сплетни служат иллюстрацией того, как рынок, также как и правительственная цензура Отдела Пропаганды и Управления Прессы и Публикаций, часто является ответственным за такие редакционные решения.
The atmosphere at the paper began to darken noticeably as one after another of its leading editorial lights was pushed out.
Атмосфера в газете заметно омрачилась после того, как один за другим ведущие члены редакционной коллегии были отстранены от работы.
Perhaps frustrated by his failure to find factual errors in my reporting, the author of the report offered some editorial comments that epitomized the flawed thinking on which the war rested.
Возможно, разочарованный своей неудачей найти фактические ошибки в моем отчете, автор подробного отчета предложил некоторые редакторские комментарии, которые кратко резюмировали некорректные размышления, в соответствии с которыми война продолжалась.
The recent events surrounding the publication of cartoons in Denmark have left everybody astounded - especially editorial cartoonists like myself.
Недавние события вокруг публикации карикатур в Дании поразили всех - особенно редакционных карикатуристов, таких как я.
As an editorial cartoonist, I always try to find more about my subjects before rendering my final sketches.
Будучи редакционным карикатуристом, я всегда стараюсь узнать больше о моей теме перед тем, как представить свои заключительные эскизы.
I recently attended a presentation on the constraints of creativity faced by editorial cartoonists.
Недавно я был на презентации о сдерживании творческого потенциала, с которым сталкиваются редакционные карикатуристы.
What limitation to artistic freedom do editorial cartoonists encounter in their work?
С какими ограничениями творческой свободы сталкиваются редакционные карикатуристы в своей работе?
They represented a full range of ideas and editorial styles - from factory leaflets and bulletins to intellectual magazines.
Они представляли собой полный диапазон идей и редакционных стилей - от фабричных рекламных листков и бюллетеней до интеллектуальных журналов.