filibuster английский

пират

Значение filibuster значение

Что в английском языке означает filibuster?

filibuster

— существительное a legislator who gives long speeches in an effort to delay or obstruct legislation that he (or she) opposes — существительное (law) a tactic for delaying or obstructing legislation by making long speeches — глагол obstruct deliberately by delaying

Перевод filibuster перевод

Как перевести с английского filibuster?

filibuster английский » русский

пират флибустьер обструкция заниматься пиратством флибустьерство флибустье́р пира́т оттягивать принятие закона обструкционист наёмник заниматься обструкцией грабитель

Синонимы filibuster синонимы

Как по-другому сказать filibuster по-английски?

filibuster английский » английский

pirate filibusterer stonewall freebooter buccaneer stonewaller stem skid set back rover retard plunderer picaroon obstructor obstructionist obstructionism obstruction of proceedings obstruction interference hindrance delaying tactic cramp corsair brake black hat hacker backpedal

Примеры filibuster примеры

Как в английском употребляется filibuster?

Субтитры из фильмов

Second: this, this filibuster he launched into about giving back to the community.

Второе: этот пират, в которого он превратился, когда говорил о возвращении к обществу.

Neither is the filibuster.

Так же как и пиратсво.

We can filibuster in the Senate.

Мы можем оттягивать принятие закона в Сенате.

Pick issues we can't filibuster and ram them through.

Собрать вопросы, которые мы не можем блокировать и протащить их.

It's Oliver interrupting the filibuster with.

Вот, смотрите. Это - Оливер в парламенте. а это.

Filibuster!

Обструкция.

Republican Minority Leader John Boehner engaged in a rare House filibuster and read shocking section after shocking section from the legislation.

Лидер республиканского меньшинства Джон Бонер прибег к тактике затягивания сессии, и читал шокирующие разделы из законодательства.

Obama pledged that he would filibuster any attempt to give retroactive immunity to the telephone companies, the telecom companies.

Обама заверял, что будет препятствовать любым попыткам обеспечить неприкосновенность телефонным и телекоммуникационным компаниям задним числом.

We were all exhausted and he was threatening to filibuster.

Мы устали, а он мне угрожал расправой.

Yeah, okay, let's go talk filibuster reform.

Ясно, пойдём обговорим реформу про обструкции.

Well, like I was saying, the senator has a lot of time for filibuster reform.

Как я и говорил, сенатор много внимания уделяет законодательной реформе.

Mmm-hmm. Filibuster smackdown.

Законодательный нокаут.

You keep oil guys off Clean Jobs, I will sponsor the filibuster bill. We can work.

Ну, у нас может.

Make two columns, one with filibuster, one with Clean Jobs, because now they are versus.

Сделай две колонки, одну для законодательной реформы, другую для экологичного производства. потому они теперь одна против другой.

Из журналистики

To overcome a filibuster, the proposal's supporters must muster 60 of 100 votes, rather than a simple majority.

Чтобы преодолеть обструкцию, сторонникам законопроекта необходимо заручиться поддержкой 60 из 100 голосов, а не просто большинством голосов.

Возможно, вы искали...