gods английский

божий, боги

Значение gods значение

Что в английском языке означает gods?

gods существительное

— The highest platform, or upper circle, in an auditorium.

gods существительное

— The occupants of the gallery of a theatre.

Перевод gods перевод

Как перевести с английского gods?

gods английский » русский

божий боги

Синонимы gods синонимы

Как по-другому сказать gods по-английски?

gods английский » английский

deities God various deities spirits goddess genii commodity celestials

Примеры gods примеры

Как в английском употребляется gods?

Простые фразы

The Greeks used to worship several gods.

Греки поклонялись нескольким богам.

Man plans things, but the gods decide.

Человек предполагает, а Бог располагает.

After all, even the gods may err at times.

В конце концов, даже боги могут иногда ошибиться.

Olympus? Isn't that where Greek gods hang out or something?

Олимп? Это где греческие боги тусовались, или что?

Olympus? Isn't that where Greek gods hang out or something?

Олимп? Это типа там, где зависали греческие боги, что ли?

All gods are better than their conduct.

Все боги лучше, чем их собственное поведение.

So the Father is God, the Son is God, and the Holy Ghost is God. And yet they are not Three Gods, but One God.

Точно так же, Отец есть Господь, Сын есть Господь и Святой Дух есть Господь. И всё же существуют не три Господа, но один Господь.

Gods exist.

Боги существуют.

Gods created women to tame men.

Боги создали женщин, чтобы смягчить мужчин.

Gods created women to tame men.

Боги создали женщин, чтобы приручить мужчин.

As for Shinto gods, there are the goddess of the Sun, the god of the moon and even old trees have their gods.

Что касается синтоистских богов, есть богиня у солнца, есть бог и у луны, и даже у дерева старого - и то есть свой бог.

As for Shinto gods, there are the goddess of the Sun, the god of the moon and even old trees have their gods.

They killed a goat as a sacrifice to the gods.

Они забили козу в жертву богам.

The legend says he received his sword from the hands of the gods themselves.

Легенда гласит, что он получил свой меч из рук самих богов.

Субтитры из фильмов

Gods of heaven and earth. I didn't do anything wrong, please.

Боги неба и земли. прошу.

And this time, we'll destroy it, not the gods.

И на этот раз башню уничтожим мы, а не боги.

And that setting is of Mt. Olympus, the abode of the gods.

Перед нами возникнет гора Олимп, обитель богов.

And now, we see Vulcan forging thunderbolts and handing them over to the king of all the gods, Zeus, who plays darts with them.

И тут появится Гефест, кующий молнии для повелителя богов Зевса, который будет играть ими в дарт.

Come with me to Mount Olympus. Drink nectar with the gods. Sing the ancient songs of pleasure.

Взойдемте же на Олимп, дабы испить нектара с богами, воспеть древнюю песнь наслаждения и устыдить Афину с Дианой.

Gods were immortal but what good would have immortality been to them if they didn't have eternal youth as well.

Боги были бессмертны, но какой им прок в бессмертии, если бы они не были вечно молоды.

Today the usurers are the gods of the earth, and the only mortal sin is to be poor.

Ростовщики стали королями. а бедность - смертный грех.

That the gods send plague to punish men for harboring the Vorvolaka.

Боги насылают на людей чуму, чтобы наказать за поклонение ВАРВОЛАКЕ.

That the Vorvolaka is an evil for which the gods punish us mortals.

ВАРВОЛАКА - это злоба людская, за которую боги могут покарать.

To the gods?

Богам?!

To the gods.

Богам.

So, master soldier, so you pretend not to believe. and yet you feed the fires that burn for the old gods.

Итак, Господин солдат, Вы притворились безбожником чтобы втихую кормить священное пламя!

All the religions in the world rolled into one, and we're gods and goddesses.

Все религии мира, собранные в одну, а мы боги и богини.

Have faith in the gods, my sister.

Нужно всегда верить в Бога, сестра моя.

Из журналистики

But, as the ancient Greeks taught, the gods destroy by granting us our wishes or fulfilling them too completely.

Однако еще древние греки говорили, что боги могут уничтожить нас, уступая нашим просьбам или чересчур добросовестно исполняя наши желания.

Those whom the gods would destroy, they grant their wishes.

Боги исполняют желания тех, кого хотят погубить.

But as the ancient Greeks used to say, those whom the gods will destroy, they grant their wishes.

Но, как говорили древние греки, боги исполняют желания тех, кого они хотят уничтожить.

False gods have always profited from a widespread sense of insecurity.

Фальшивые боги всегда наживались на широко распространенном ощущении опасности.

That today's global financial meltdown is the direct consequence of the West's worship of false gods is a proposition that cannot be discussed, much less acknowledged.

Сегодняшний глобальный финансовый кризис является прямым следствием веры Запада в ложных богов, что является делом, которое нельзя обсуждать, а тем более признавать.

Yes, Argentina's government made huge mistakes; its politicians sinned against the gods of monetary economics.

Да, правительство Аргентины допустило огромные ошибки, ее политики согрешили против богов монетарной экономической теории.

Parents or Gods?

Родители или боги?

Those who the gods may destroy, they grant their wishes.

Боги исполняют желания тех, кого хотят уничтожить.

Still, it is preferable that this culture of the supermarket prevails, rather than one in which everyone's gods, habits, and beliefs are in perpetual conflict.

И все же, эта супермаркетная культура гораздо предпочтительнее той, в которой религия, обычаи и убеждения каждого из народов находились бы в постоянном конфликте друг с другом.

Возможно, вы искали...

god