heresy английский

ересь

Значение heresy значение

Что в английском языке означает heresy?

heresy

— существительное a belief that rejects the orthodox tenets of a religion — ересь существительное (= unorthodoxy) any opinions or doctrines at variance with the official or orthodox position

Перевод heresy перевод

Как перевести с английского heresy?

heresy английский » русский

ересь е́ресь лжеучение

Синонимы heresy синонимы

Как по-другому сказать heresy по-английски?

heresy английский » английский

heterodoxy unorthodoxy paganism heathenism false doctrine apostasy misbelief infidelity evil ways superstition sect schisms heterdoxy foreign religion factions evil course denomination clause bid’a atheism abjuration of one’s faith

Примеры heresy примеры

Как в английском употребляется heresy?

Простые фразы

It's heresy.

Это ересь.

Jehovah's Witnesses are adherents of the Arian heresy.

Свидетели Иеговы являются приверженцами арианской ереси.

Субтитры из фильмов

What will people say? It's heresy.

Что скажут люди?

I'm afraid that particular heresy escapes me.

Боюсь, что ересь сказанного от меня ускользнула.

Heresy only leads one away from the truth.

Осторожно. Он распространяет ересь.

In conclusion, a heresy that denies a mystery can attract the ignorant and the shallow, but can never blot out the truth.

Другими словами, любая ересь, нападающая на тайну. может легко соблазнить невежественных и поверхностных людей, но ереси никогда не смогут скрыть правду.

If I let you speak at the assembly, if I let you speak about your damn federation, it's a heresy against everything they believe in.

Если я дам вам слово на собрании, если дам рассказать о вашей чертовой федерации, это станет в их глазах ересью.

But there can be but one punishment for such a heresy.

Но подобная ересь заслуживает только одного наказания.

So they found a heresy to nail him to.

Таким образом они нашли,что ересь Прибила его к.

Well, it wasn't much of a heresy, my friend, just a little thing.

Ну, не так уж много там было ереси, мой друг, всего ничего.

Heresy, treachery, incitement to escape.

Ересь, предательство, подстрекательство к побегу.

For his trouble, he was accused of heresy.

И за это он был обвинен в ереси.

That village of witches and heresy.

Знаете, что Данвич был построен на руинах первоначального Салема, деревни ведьм и ереси.

The plague of heresy infests Christianity.

Чума ереси поразила христианство.

The citizen Malkh is accused of heresy.

Житель города Малх обвиняется в манихействе.

I heared, that heresy is dead evil.

Я слышал, манихейство - тягчайшее зло.

Из журналистики

For the true believers in this creed, the suggestion that the manager of a business should strive for anything except maximizing value for shareholders is heresy.

Для истинных верующих в это кредо предположение о том, что бизнес-менеджер должен стремиться к чему-то еще, кроме максимального увеличения прибыли акционеров, - это ересь.

These zealots are not fundamentalists in any common sense of the term, since Hinduism is a religion without fundamentals: there is no Hindu pope, no Hindu Sabbath, no single Hindu holy book, and no such thing as a Hindu heresy.

Эти фанатики не являются фундаменталистами в любом здравом смысле этого термина, поскольку индуизм - это религия без основ: нет Папы индусов, нет индусского шабата, ни одной индусской священной книги, и нет такого понятия, как индусская ересь.

Not much debate attends their enactment, because a fear of heresy keeps most critics from questioning anything deemed Islamic.

При их вынесении обсуждения бывают крайне редко, поскольку страх обвинения в ереси удерживает большинство критиков от того, чтобы поставить под сомнение хоть что-нибудь исламское.

Such thoughts may seem heretical now, but without heresy there will be no reform.

В настоящее время такие мысли могут казаться еретическими, но без ереси не будет никакой реформы.

Some observers regard any suggestion of even modestly elevated inflation as a form of heresy.

Некоторые наблюдатели расценивают любое предложение даже немного возросшей инфляции как ересь.

Endorsing the claim to arbitrary power is the cardinal heresy of those who say we should certify property stolen from the state as rightfully owned.

Поддержание притязаний на авторитарную власть является основной ересью тех, кто говорит, что мы должны признать собственность, украденную у государства, законной.

I call this a heresy because it rejects the supremacy of equality under law and proclaims the supremacy of particular men.

Я называю это ересью, потому что она отрицает верховенство равенства перед законом и провозглашает превосходство отдельных людей.

Возможно, вы искали...