hesitancy английский

нерешительность, колебание, сомнение

Значение hesitancy значение

Что в английском языке означает hesitancy?

hesitancy

— существительное (= hesitance) a feeling of diffidence and indecision about doing something — существительное (= reluctance, hesitation, indisposition) a certain degree of unwillingness a reluctance to commit himself his hesitancy revealed his basic indisposition after some hesitation he agreed

Перевод hesitancy перевод

Как перевести с английского hesitancy?

hesitancy английский » русский

нерешительность колебание сомнение увиливания увиливание сомнения отлынивание неуверенность задержка мочи

Синонимы hesitancy синонимы

Как по-другому сказать hesitancy по-английски?

hesitancy английский » английский

indecision hesitation irresolution disinclination reluctance indisposition hesitance wavering indecisiveness vacillation unwillingness uncertainty straddle shilly-shallying scruple qualm procrastination oscillation nonconformity nonconformism involuntariness intractability indolence faltering evasiveness dubiousness dubiety doubtfulness demur delay

Примеры hesitancy примеры

Как в английском употребляется hesitancy?

Субтитры из фильмов

Yes, but what put us behind was the girl's hesitancy.

Да, сэр, я понимаю, но нас задержала нерешительность девушки.

I can understand your hesitancy, discussing Kal-El with a complete stranger.

Я понимаю ваши сомнения. Говорить о Кал-Эле с кем-то еще.

It doesn't tolerate hesitancy.

Оно не терпит нерешительных.

Mr. Rothstein's hesitancy coupled with our narrow time frame make it necessary for us to expand our search for a partner.

Колебания м-ра Ротштейна помноженные на наши временные ограничения заставляют нас расширить границы в поиске партнера.

You'll understand my hesitancy to share intelligence, since it was an official of your government who murdered my most valued officer.

Вы должны понимать мои колебания в предоставлении разведданных, так как именно представитель вашего правительства приказал убить моего ценного сотрудника.

I understand your hesitancy, given that things didn't go particularly smoothly.

Я понимаю ваши сомнения. Учитывая, как не сложилось.

Your hesitancy does you credit.

Нерешительность делает вам честь.

Из журналистики

The resulting hesitancy of those in charge gave rise to procedures - both international and national - that facilitated fantasies of vindication and return.

В результате, замешательство людей, принимавших решения, стало причиной международных и внутригосударственных процессов, которые создали иллюзию возмездия.

Despite a beautiful rebirth after the war, the moral defeat of the elite and the hesitancy of the political system remain.

Несмотря на замечательное возрождение после войны, моральное разрушение элиты и неустойчивость политической системы остаются.

A third hypothesis to explain Germany's hesitancy is suspicion of the European Union's redistribution machinery.

Третья гипотеза, призванная объяснить колебание Германии, - подозрительность механизма перераспределения в Европейском союзе.

Возможно, вы искали...