humanistic английский
гуманистический
Значение humanistic значение
Что в английском языке означает humanistic?
humanistic
Перевод humanistic перевод
Как перевести с английского humanistic?
Синонимы humanistic синонимы
Как по-другому сказать humanistic по-английски?
Примеры humanistic примеры
Как в английском употребляется humanistic?
Субтитры из фильмов
No, no, my idea is humanistic.
Нет-нет, моя идея - абсолютно гуманистическая.
Yes. Here it is used like in humanistic sciences. It has the same meaning as the physical term, in a way.
Дело в том, что при постоянных условиях термодинамическая система может долго находиться в состоянии равновесия, но, если условия в организме меняются, постепенно происходит процесс выравнивания, затишье, как бы замирание.
My main principle - is to serve the humanistic ideals of mankind.
Основной принцип моего существования - служение гума. гуманистическим идеалам человечества.
I mean, it was forced maybe, but still humanistic.
Может быть, слегка натянуто, но все равно очень живо.
And thanks to the people, less sophisticated than Thomas Mann or this humanistic Reverend.
И благодаря тем простым людям, которые повесили этого мечтателя Томаса Манна, и людей вроде твоих друзей-гуманистов.
We don't like humanistic typefaces for example, it must be more rational because otherwise it has too much expression.
Нам, не нравятся гуманистические шрифты; он должен быть более рациональным иначе в нем будет слишком много экспрессии.
It ialalso a humanistic endeavor.
Кроме того, это гуманистическая дисциплина.
It is quite bothersome to me when I see humanistic elements of a car being strangely handled.
Лично меня задевает, когда я вижу кричащие элементы человеческой внешности в автомобиле.
You cloak it in wimpy, generous, pseudo-humanistic words but the truth is you're scared.
Прячешь ее за этими никчемными, благочестивыми, псевдо-гуманистическими фразами. На самом деле ты просто боишься.
So you've seen cognitive, humanistic, probably some holistic.
Значит, была и когнитивная, и гуманистическая, может, даже холистическая.
Из журналистики
It would also help to amplify within China the universal and humanistic values for which Liu has spent so much of his life fighting.
Это помогло бы распространению в Китае общечеловеческих и гуманистических ценностей, борьбе за которые Лю посвятил так много времени.
As human affairs become increasingly complex and morally exigent, future generations will need both scientific and humanistic learning - and they will need them more than ever.
Поскольку человеческая жизнь неуклонно усложняется и предъявляет все большие моральные требования, будущим поколениям потребуются как естественнонаучные, так и гуманитарные знания - и они будут нужны им больше, чем когда-либо.
Likewise, Quest University in Canada encourages students to bring both scientific and humanistic knowledge to bear on today's most pressing problems.
Аналогично, канадский университет Квест поощряет студентов использовать как естественнонаучные, так и гуманитарные знания при решении наиболее острых проблем сегодняшнего дня.
But, having completed such an important step forward, China must now find new, more humanistic ways to continue to re-invent itself.
Но, сделав настолько важный шаг вперед, Китай откроет много новых гуманных способов своего развития.