imported английский
импортированный, импортный, завезенный
Значение imported значение
Что в английском языке означает imported?
imported
Перевод imported перевод
Как перевести с английского imported?
imported английский » русский
Синонимы imported синонимы
Как по-другому сказать imported по-английски?
imported английский » английский
Примеры imported примеры
Как в английском употребляется imported?
Простые фразы
They sell imported goods at the shop.
Они продают импортные товары в магазине.
They sell imported goods at the shop.
Они торгуют импортными товарами в магазине.
The statement imported that changes were necessary.
Это положение привнесло необходимость перемен.
This is a crude material imported from Malaysia.
Это сырьё, импортированное из Малайзии.
This is a car imported from Germany.
Этот автомобиль импортирован из Германии.
She drives an imported car.
Она водит импортную машину.
She drives an imported car.
Она водит импортный автомобиль.
Imported cars are in strong demand.
Импортные автомобили пользуются большим спросом.
Imported cars are in strong demand.
На импортные машины большой спрос.
Russia imported wheat from the United States.
Россия импортировала пшеницу из США.
In ancient China there were no cats; the cat that we are familiar with today was not imported into China from abroad until much later.
В древнем Китае не было котов. Это животное, с которым мы так хорошо знакомы сейчас, было привезено в Китай из-за границы гораздо позже.
As expected, the price of imported goods rose.
Как и ожидалось, цены на импортные товары поднялись.
As expected, the price of imported goods rose.
Как и ожидалось, цены на импортные товары выросли.
There are many products imported from Poland to Turkey.
Многие товары импортируются в Турцию из Польши.
Субтитры из фильмов
Just look at that special imported leather.
Ты только посмотри на эту импортную кожу.
It's an imported model.
Импортная модель.
I put all the imported bags over there on the shelf.
Мне не трудно. - На ту полку я кладу импорт. - Ясно.
Besides, we have those imported pigskins.
Купите импортный.
One of those imported pigskins?
Вы имеете в виду импортный, из свиной кожи?
Oh. imported.
О, импортное!
Imported Frankie and his tweeds?
Как импортный Фрэнки в своем костюме?
You know something? One of my ancestors imported the first Irish thoroughbred into our county.
Знаешь. мои предки привезли сюда первых племенных ирландских коней.
Imported, you know.
Импортный, знаете ли.
We'll have you imported!
Да, мы вас депортируем.
Made of imported printed sheer, with parasol to match.
Зонтик в тон платья.
These are imported.
Эти иностранные.
Buys imported champagne.
Покупает импортное шампанское.
It is said to have been imported by a close friend of old Mrs Armfeldt.
Говорят, его привез из-за границы один давнишний приятель фру Армфельд.
Из журналистики
Meanwhile, Iran's currency is weakening, pricing imported goods out of many Iranians' reach.
Между тем валюта Ирана слабеет, делая цены на импортируемые товары недостижимыми для многих иранцев.
Import substitution takes place before your eyes: a clothing store that last year sold only imported apparel, now sells only domestically produced goods.
У вас на глазах происходит замещение импорта: магазин одежды, который в прошлом году продавал только импортную одежду, сейчас торгует только теми товарами, что произведены внутри страны.
China's manufacturing boom is fuelled by imported minerals, such as iron ore and chromium, which southern Africa possesses in abundance.
Промышленный бум Китая поддерживается за счет импортируемых полезных ископаемых, таких как железная руда и хром, которыми богата Южная Африка.
But it turned out that the rate of economic growth owed less to Hindu culture than to imported British Fabian (and other) socialist economic planning.
Но оказалось, что темпы экономического роста были менее обусловлены индуистской культурой, чем импортированным британским фабианским (и другим) социалистическим экономическим планированием.
Savings could remain high, even as current consumption grows slowly, while the trade balance would be held in check by higher demand for imported capital goods.
Уровень сбережений может оставаться высоким даже несмотря на то, что потребление растет медленно, однако торговый баланс должен контролироваться более высоким спросом на импортные средства производства.
In the case of the US, heavy dependence on imported oil has worsened the trade deficit and further weakened the dollar.
В случае США, тяжелая зависимость от импортированной нефти усугубила торговый дефицит и еще больше ослабила доллар.
It captured many of Japan's export markets; it imported and adapted Japanese technologies; it employed similar planning methods; and the chaebols are an outgrowth of Japan's zaibatsu corporate model.
Она захватила множество экспортных рынков Японии; она импортировала и адаптировала японские технологии; она использовала схожие методы планирования; а чеболи являются потомком японской корпоративной модели дзайбацу.
The country's declining number of voters are lining up in favor of cheaper, imported food.
Сокращающееся количество избирателей в стране выступают за более дешевую импортированную продовольственную продукцию.
CAMBRIDGE - When President Richard Nixon proclaimed in the early 1970's that he wanted to secure national energy independence, the United States imported a quarter of its oil.
КЕМБРИДЖ. Когда президент Ричард Никсон объявил в начале 1970-х, что ему хотелось бы защитить национальную энергетическую безопасность, Соединенные Штаты Америки импортировали четверть своей нефти.
When the offspring of manual workers imported from countries such as Turkey and Morocco in the 1960's began to form large Muslim minorities in European cities, tensions rose in working-class neighborhoods.
Когда потомки рабочих из таких стран как Турция и Марокко начали в 1960-х гг. строить обширные мусульманские меньшистские общины в европейских городах, в рабочих кварталах выросло напряжение.
The price of maize, half of which is imported from the US, more than doubled in a year, primarily because of production of bio-ethanol.
Цены на маис, половина которого импортируется из США, увеличились больше чем в два раза в течение года, главным образом из-за производства биоэтанола.
When the imported grain was identified as the cause of the poisoning, Iraq's government acted decisively.
Когда установили, что причиной отравления является завезенная пшеница, правительство Ирака приняло решительные меры.
Emerging countries tend to benefit from imported technologies in the early stages of economic takeoff, but their growth rates generally slow as they reach higher levels of development.
Развивающиеся страны, как правило, получают выгоды от импортированных технологий на ранних стадиях экономического взлета, но темпы их роста в целом замедляются, когда они достигают более высоких уровней развития.
Japan's dependence on imported Middle Eastern oil also demands that we understand what a war against Iraq might mean.
Зависимость Японии от импортируемой ближневосточной нефти также требует, чтобы мы понимали, что может означать для нас война с Ираком.