ancestral английский
наследственный, родовой
Значение ancestral значение
Что в английском языке означает ancestral?
Простое определение
ancestral
ancestral
Перевод ancestral перевод
Как перевести с английского ancestral?
ancestral английский » русский
Синонимы ancestral синонимы
Как по-другому сказать ancestral по-английски?
ancestral английский » английский
Примеры ancestral примеры
Как в английском употребляется ancestral?
Простые фразы
It's impossible to return Native Americans all of their ancestral lands.
Невозможно вернуть коренным американцам все их исконные земли.
Субтитры из фильмов
To avoid the severance of the ancestral line. The blood must be preserved.
Чтобы не прервался род, чтобы он был продолжен.
They told me that the old man said he can give up the company he built but he can't just let go of the ancestral house.
Они сообщили мне, старик сказал, что он может отказаться от компании, которую он создал но он не может просто так отдать родовой дом.
The ancestral acres, Myra.
Древний родовой лес, Майра.
Hand me up my ancestral chair.
Подайте мне унаследованное кресло.
This is my ancestral home, how can I leave it?
Это дом моих предков. Как я смогу уехать отсюда?
Sometimes it is necessary to leave the ancestral home.
Иногда судьба требует от нас оставить дом предков.
I gave you a tour through my whole ancestral portrait gallery.
Если вы сейчас же не расскажете, что знаете. я устрою вам купание в Темзе под открытым небом, сэр.
She has the ancestral gift.
У нее есть наследственный дар.
An amazing creature from a mysterious des ert heir to the ancestral magic of Mesopotamia!
Удивительное существо. из таинственной пустыни. наследник древнего волшебства Месопотамии!
All men must register forthwith in the towns and cities of their ancestral birth.
Каждый человек должен записаться в городе, где были рождены его предки.
Their abdomens show the last relics of that ancestral segmentation.
Их животы показывают последние реликвии из той наследственной сегментации.
These were descendants of the ancestral millipedes, and several kinds still survive today.
Они были потомками многоножек, и несколько их видов все еще живут.
Each asserted a superior ancestral claim to the imperial throne.
И те, и другие отстаивали первоочередное наследственное право на императорский трон.
How can he be buried in our family ancestral grave?
И почему мы должны хоронить его вместе с нашими предками?
Из журналистики
The Zionist project of creating a Jewish state in Palestine entails a return of the Jewish people to their ancestral homeland, a land in which Jews lived since biblical times and which the Diaspora never abandoned.
Проект сионистов по созданию еврейского государства в Палестине включает в себя возврат еврейского народа на свою историческую родину, землю, на которой евреи жили с библейских времен, и от которой еврейская диаспора никогда не отказывалась.
If we are to understand why some Americans accepted administering torture so easily, we need not look for some ancestral hatred or fear of Muslims and Arabs.
Если мы хотим понять, почему некоторые американцы с такой легкостью допустили применение пыток, то не стоит искать какую-либо наследственную ненависть к мусульманам и арабам или страх в отношении их.
The Americans' supply train would regularly pass through my father's ancestral village, Arak, then a scenic oasis of green gardens and fruit orchards.
Американский поезд с припасами регулярно проходил через родную деревню моего отца - Арак - которая в то время представляла собой живописный оазис зеленых и фруктовых садов.
Others had ancestral roots in various parts of Africa.
Другие игроки команды были выходцами из различных регионов Африки.
President Evo Morales's rise to power was inspired by historic discrimination against the indigenous majority, with the coca leaf as an emblem of an ancestral grudge.
Приход к власти президента Эво Моралеса был вдохновлен долгой дискриминацией коренного населения, когда лист коки стал эмблемой протеста многих поколений.
But could ancestral wounds be forgotten?
Но будут ли забыты старые раны?
Myrna, an anthropologist, studied the populations of Mayans and other indigenous Guatemalans forced to abandon their ancestral homes during the worst years of the country's civil war.
Мирна - антрополог по профессии - изучала жизнь представителей племени Майя и других коренных гватемальцев, которые были вынуждены покинуть свои дома в самые тяжелые годы гражданской войны.
Moreover, how is our government supposed to get millions of farmers to give up their barbaric ancestral habit?
Кроме того, как правительство будет реализовывать программу, заставляющую миллионы фермеров бросить древнюю варварскую привычку?
Indeed, it is hard for most of us to imagine the scale of suffering and devastation inflicted on the Armenian people and their ancestral homelands.
Действительно, большинству из нас трудно представить масштаб страданий и опустошения, причиненные армянам и их потомкам.