hereditary английский

наследственный

Значение hereditary значение

Что в английском языке означает hereditary?

Простое определение

hereditary Adjective

— Hereditary is something that is passed on as an inheritance, by last will or intestate. is a hereditary title which was created in Norman times. — If a disease is hereditary, it is passed from a parent to offspring in the genes is hereditary in his family.

hereditary

— наследственный прилагательное (= ancestral, patrimonial, transmissible) inherited or inheritable by established rules (usually legal rules) of descent ancestral home ancestral lore hereditary monarchy patrimonial estate transmissible tradition — прилагательное (= familial, inherited, transmitted) occurring among members of a family usually by heredity an inherited disease familial traits genetically transmitted features

Перевод hereditary перевод

Как перевести с английского hereditary?

hereditary английский » русский

наследственный потомственный насле́дственный традиционный родительный природный переходящий из поколения в поколение передаваемый по наследству

Синонимы hereditary синонимы

Как по-другому сказать hereditary по-английски?

hereditary английский » английский

ancestral inherited transmissible patrimonial innate inborn inheritable inherent familial congenital transmitted heritable genetic handed down generation after generation descendent transmittable traditional paternal natural native inheritable character imported heredity for generations descended lineally descendant atavistic ancestrial ancestorial a priori

Примеры hereditary примеры

Как в английском употребляется hereditary?

Простые фразы

My baby has a hereditary disease.

У моего ребёнка наследственное заболевание.

My son has an hereditary disease.

У моего сына наследственная болезнь.

Субтитры из фильмов

All hereditary.

Это наследственное.

It's hereditary!

Это наследственное.

But my rents and tributes and my responsibilities are hereditary. the symbols of a way of life to which I have been born. and in which I shall continue to live.

Но мои ренты, оброки и ответственность - наследственны. Символы образа жизни, для которого я родился. и которым буду жить и дальше.

You'll be happy to know that stupidity is not hereditary.

Ты будешь счастлива, узнать, что глупость не наследственный признак.

In the decision that came from Stuttgart, it is stated that your mother suffered from hereditary feeble-mindedness.

В постановлении штутгартского суда говорится, что ваша мать страдала наследственным слабоумием.

Can you give us some clarification as to how the Hereditary Health Court in Stuttgart arrived at that decision?

Не могли бы вы объяснить нам, каким образом штутгартская комиссия по наследственным заболеваниям пришла к таким выводам?

Clearly, grave hereditary dysfunction could be added to my wounded honor.

Такая наследственность добавляла веса на чашу поруганной чести.

I would like you to consider that the hesitation for which you are blaming yourself is a hereditary trait of your species.

Я бы хотел, чтобы вы задумались над тем что сомнения, в которых вы себя обвиняете наследственное качество вашего вида.

An hereditary trait, captain.

Наследственное, капитан.

It's hereditary.

Это наследственное.

The leadership of this council is hereditary!

Руководство в совете передаётся по наследству!

It is hereditary. Does your father drink?

Отец твой тоже пьет?

Do you have any hereditary diseases?

Не страдаете ли наследственными болезнями? Нет.

For so long it's been on my mind that her mother's. illness might be hereditary, that it might recur in Penelope.

Меня до сих пор не покидают мысли, что болезнь её матери может быть наследственной и что такое же может повториться с моей Пенелопой.

Из журналистики

Hereditary monarchy, often backed by divine authority, has worked in the past.

Наследственная монархия, часто поддерживаемая религиозной властью, имела место в прошлом.

Syria has already sought to assure regime continuity through quasi-monarchic hereditary succession with the move from Hafez al-Assad to his son Bashar.

Сирия уже пыталась обеспечить непрерывность режима через квазимонархическую наследственную преемственность с переходом власти от Хафеза аль-Ассада к его сыну Башару.

The centrality of hereditary succession in the quest for peace and stability was shown by Hafez al-Assad when he agreed to unprecedented good will gestures aimed at drawing Ehud Barak's Israeli government into a peace deal.

Центрированность наследственной преемственности в стремлении к миру и стабильности проявил Хафез аль-Ассад, когда он согласился на беспрецедентные жесты доброй воли, целью которых было вовлечь израильское правительство Эхуда Барака в мирный процесс.

But, as countries like Egypt, Syria, and Lybia might be indicating, hereditary succession is not an inherently reactionary move.

Но как возможно показывают такие страны, как Египет, Сирия и Ливия, наследственная преемственность не является по сути реакционным шагом.

Hereditary power did not necessarily make for warm and open family relations.

Наследственная власть не всегда способствует теплым и открытым отношениям в семье.

The discovery could also work to prevent hereditary breast cancer cells from growing into tumors.

Это открытие может также предотвратить развитие раковых опухолей из клеток наследственного рака молочной железы.

The legitimacy of hereditary monarchies, a principle established by Metternich, the architect of the post-Napoleonic order, eventually prevailed in the 1848 European Spring.

Легитимность наследственной монархии, принцип, установленный Меттернихом, архитектором постнаполеоновского порядка, восторжествовал, в конечном итоге, в период Европейской весны 1848 года.

If so, the risky behavior we have seen recently is part of the process of solidifying a unique political system: a hereditary Communist monarchy.

Если это так, то рискованное поведение, которое мы наблюдали в последнее время, является частью процесса затвердевания уникальной политической системы: наследственной коммунистической монархии.

Mutations in certain genes have been found to cause hereditary forms of breast and ovarian cancer.

Было обнаружено, что мутации в определенных генах вызывают наследственные формы рака груди и яичников.

Возможно, вы искали...