installed английский
установленный
Значение installed значение
Что в английском языке означает installed?
installed
Перевод installed перевод
Как перевести с английского installed?
Синонимы installed синонимы
Как по-другому сказать installed по-английски?
Примеры installed примеры
Как в английском употребляется installed?
Простые фразы
The clock on the Lviv Town Hall was first installed in the year 1404.
Часы на львовской ратуше впервые установили в 1404 году.
They installed a vending machine at work.
На работе поставили торговый автомат.
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.
С тех пор как я установил солнечные панели на своём доме, счета за электричество уменьшились вдвое.
Tom has just installed an alarm system in his house.
Том только что установил систему сигнализации в своём доме.
I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster.
У меня на компьютере установлено слишком много программ. Может быть, если я удалю некоторые из них, мой компьютер будет работать намного быстрее.
Full body scanners were installed at the airport.
Сканеры всего тела были установлены в аэропорту.
Who installed the new hard drive?
Кто установил новый жёсткий диск?
The telephone hasn't been installed yet.
Телефон ещё не установлен.
She installed a security camera.
Она установила камеру видеонаблюдения.
We've installed several security cameras.
Мы установили несколько камер наблюдения.
Tom had solar panels installed on the roof of his house.
Том установил солнечные батареи на крыше своего дома.
Tom installed a surveillance camera.
Том установил камеру слежения.
Tom installed an alarm system in his house.
Том установил в своём доме сигнализацию.
After the game is installed, replace the original.exe file with the cracked.exe.
После установки игры замените родной экзешник крякнутым.
Субтитры из фильмов
Get a couple extra installed.
Возьми пару телефонисток в помощь. Понял.
Carey's ordered some new gadget installed.
Гарри приказал установить новое оборудование.
We've only installed one other like it. That was in the Pentagon.
Недавно мы установили такое же в Пентагоне.
But, I'm glad we installed the oscillograph because once the messages are recorded on film, no one can accuse us of garbling them.
Так как если сообщение записано на плёнку, нас никто не сможет обвинить в обмане.
I had it installed.
Я поставила телефон.
We've got to get the equipment installed on that plane.
Нам нужно установить своё оборудование на него.
We've installed something for you here. It's a lift.
Лифт, сэр.
I'd just installed a shower in the officers' billet, so they gave me a weekend pass.
Я только что установил душ для офицеров, и мне дали увольнительную на неделю.
However, it has been installed at considerable expense to the taxpayers, so let us take advantage of it.
Однако на ее установку потрачены немалые деньги налогоплательщиков, так что давайте пользоваться ее преимуществами.
The teacher will be installed by some time.
Профессор поживёт у нас, золотце. - А ты?
I have installed one more lock.
Я еще один замок поставил.
I've installed everything we have in the genre.
Я установил всё, что вы просили.
The posts are installed, but we still live in middle age times!
Столбы установлены, но мы живем, как в средневековье!
If I knew I would have installed illuminator windows.
Если бы я знал, вместо окон я вставил бы иллюминаторы.
Из журналистики
The smart and friendly teenagers were eager to learn how to surf the Internet, just installed in their school.
Умные и дружелюбные подростки горели желанием научиться пользоваться интернетом, только что проведенном в их школу.
Trying to convict him is like trying to convict the first person who installed a telephone.
Попытка обвинить его равнозначна обвинению того, кто первым установил телефон.
In January 2011, it brought down Saad Hariri's government and installed one more to its liking.
В январе 2011 года она свергла правительство Саада Харири и установила другое, по своему усмотрению.
By ramping up the size of its dams, China now not only boasts the world's largest number of mega-dams, but is also the biggest global producer of hydropower, with an installed generating capacity of 230 gigawatts.
Наращивая число своих плотин, Китай на сегодняшний день не только может похвастаться наибольшим числом мега-плотин - он также является крупнейшим мировым производителем гидроэлектроэнергии, имея суммарную установленную мощность в 230 гигаватт.
The hugely unpopular Shah they installed was swept away in the Islamic revolution in 1979.
Крайне непопулярный шах, которого привели к власти американцы, был свергнут в ходе исламской революции 1979 года.
In 1978, China's newly installed leader, Deng Xiaoping, viewed Singapore as living proof of the superiority of capitalism over communism.
В 1978 году новый лидер Китая Дэн Сяопин видел в Сингапуре живое доказательство превосходства капитализма над коммунизмом.
Barcelona has installed in-ground parking sensors and launched connected public transportation as part of its Smart City strategy.
Барселона установила в местах парковок датчики и начала связывать общественный транспорт, как часть своей стратегии Смарт Сити.
And few Americans recall that after the coup, the CIA installed a brutal police state under the Shah.
Лишь немногие американцы помнят, что после переворота ЦРУ установило в стране жесткий полицейский режим под властью шаха.
The US then installed the brutal dictatorship of Shah Mohammad Reza Pahlavi, which ruled the country until the Islamic Revolution of 1979.
Затем США насадили в стране жестокую диктатуру Мухаммеда Реза Пехлеви, правившего страной вплоть до исламской революции 1979 года.
Since taking office last August, Ahmadinejad has installed Hojatieh devotees in his cabinet and throughout the bureaucracy.
Уже с начала своего президентства (в августе) Ахмадинежад ввел сторонников Ходжатех как в новый кабинет министров, так и во все другие органы управления.
That will be welcome news to people living under dictatorial regimes installed and propped up by the US, and to the opposition leaders and journalists languishing in US-supported prisons in those countries for having engaged in just such protest.
Это будет желанная новость для людей, живущих в диктаторских режимах, созданных и поддерживаемых США, а также оппозиционных лидеров и журналистов, томимых в поддерживаемых США тюрьмах за участие как раз в таких протестах.
Earlier, in 1995, China installed its own Panchen Lama after its security services abducted the Tibetans' six-year-old appointee, who has simply disappeared, along with his family.
Ранее, в 1995 году, Китай назначил своего собственного Панчен-ламу, после того как его спецслужбы похитили назначенного 6-летнего тибетского ставленника, который просто исчез вместе со своей семьей.
The test for institution building, however, will come once a constitution has been approved and a new government installed.
Испытание качества государственных институтов, однако, произойдет после одобрения конституции и установления нового правительства.
That idea would solve a lot of problems, starting not just with today's installed base of cars, but with the installed base of car makers.
Эта идея могла бы решить много проблем, начиная не только с существующей на сегодня базы автомобилей, но и с существующей базы производителей автомобилей.