measles английский
корь
Значение measles значение
Что в английском языке означает measles?
measles
Перевод measles перевод
Как перевести с английского measles?
Синонимы measles синонимы
Как по-другому сказать measles по-английски?
measles английский » английский
Примеры measles примеры
Как в английском употребляется measles?
Простые фразы
Measles can be quite dangerous.
Корь может быть очень опасной.
The twins have come down with measles.
Близнецы слегли с корью.
He had three-day measles the other day.
На днях у него была краснуха.
He had three-day measles the other day.
У него недавно была краснуха.
She has the measles.
У неё корь.
Love is like the measles. We all have to go through it.
Любовь как корь. Нам всем приходится через неё пройти.
Love is like the measles. We all have to go through it.
Любовь как корь. Нам всем приходится ею переболеть.
I came down with measles.
Я слёг с корью.
Tom has the measles.
У Тома корь.
I have the measles.
У меня корь.
Nationalism is an infantile disease. It is the measles of mankind.
Национализм - детская болезнь. Это корь человечества.
When Tom was four, he had measles.
Когда Тому было четыре года, он переболел корью.
Субтитры из фильмов
Hope I don't break out with the measles.
Как бы заново не заболеть корью.
Well, give him his bus-fare and tell him that Alphonse has the measles.
Оплати его проезд на автобусе и скажи, что у Альфонса корь.
My eldest had strep throat and the youngest, measles.
У моего старшего фарингит, у младшего корь.
I had the measles once, and she stayed right by me every minute. Uh-huh.
Когда у меня была корь, и она все время сидела рядом со мной.
Seems I must discontinue my research, spend my life diagnosing measles mumps, and whooping cough or encounter his serious disapproval.
Мне следует забросить свои опыты и до конца жизни выявлять корь, свинку и коклюш. Или пойти на серьезный конфликт.
Measles, measles, measles, Whooping cough, measles, appendicitis.
Корь, корь, корь. коклюш, корь, аппендицит.
Measles, measles, measles, Whooping cough, measles, appendicitis.
Корь, корь, корь. коклюш, корь, аппендицит.
Measles, measles, measles, Whooping cough, measles, appendicitis.
Корь, корь, корь. коклюш, корь, аппендицит.
Measles, measles, measles, Whooping cough, measles, appendicitis.
Корь, корь, корь. коклюш, корь, аппендицит.
This is Mary Lee the girl who nursed your granddaughter back to health from the measles.
Это Мэри Ли девушка, которая ухаживала за вашей внучкой когда та поправлялась от кори.
I just thought one of the kids had measles or something!
Я подумала, что один из детей заболел корью, или типа того!
I had measles and whooping cough.
Я переболела корью и коклюшем.
In '48 the wretched girl had to come all the way to Brighton to discover that she's got measles.
В 48-ом девушка, которая сопровождала меня, обнаружила, что у неё корь.
German measles.
Краснуха.
Из журналистики
I remember working at a pediatric ward as a teenager and watching children die from diseases like polio, measles, and tetanus - all easily prevented by vaccines.
Я помню, как подростком я работала в педиатрической палате и видела, как дети умирают от таких болезней, как полиомиелит, корь и столбняк - болезней, смертельный исход которых можно легко предотвратить с помощью прививок.
Building these routine immunization systems has already helped us to eradicate diseases like polio and all but one type of measles.
Построение этих систем повседневной вакцинации уже помогло нам полностью искоренить такие болезни, как полиомиелит и все, за исключением одного, типы кори.
Progress has been made in reducing malaria and measles, and the rate of child mortality has fallen partly as a result, but the goal of a two-thirds reduction will not be met.
Прогресс был сделан в уменьшении случаев заболевания малярией и корью, в результате чего уровень детской смертности несколько снизился, но цель уменьшения смертности на две третьих не будет достигнута.
They die from diseases like measles, diarrhea, and malaria that are easy and inexpensive to treat or prevent.
Они умирают от таких болезней, как: корь, диарея и малярия, которые легко и недорого вылечиваются и предупреждаются.
As a result, thousands of children died each year from preventable diseases such as measles, polio, and malaria.
В результате каждый год тысячи детей умирали от таких болезней, как корь, полиомиелит и малярия.
The resulting shortcomings in the country's provincial health systems have manifested themselves not just in the inability to eradicate polio, but also in a recent measles outbreak, which has killed more than 300 children.
Из-за недостатков системы здравоохранения провинций страна показала не только неспособность бороться с полиомиелитом, но и с недавней вспышкой кори, которая унесла жизни более чем 300 детей.
The daily deaths of children in poor countries from diarrhea, measles, and malaria are part of the background of the world we live in, and so are not news at all.
Ежедневные случаи смерти детей в бедных странах от диареи, кори и малярии - служат фоном того мира, в котором мы живем, и таким образом не являются новостями вообще.
The people who contributed to this drop by delivering effective basic health care, building a supply of safe water, or immunizing children against measles remain largely unknown.
Люди, которые способствовали этому снижению, осуществляя эффективный контроль за здоровьем, поставляя чистую воду или иммунизируя детей против кори, остаются в значительной степени неизвестными.
Fear of inflation, when viewed in the context of a possible global depression, is like worrying about getting the measles when one is in danger of getting the plague.
Страх инфляции, когда он рассматривается в контексте возможной глобальной депрессии, напоминает боязнь заболеть корью, когда есть риск заразиться чумой.
The resurgence is of the measles - a disease that the US Centers for Disease Control and Prevention declared eradicated in 2000, thanks to a highly effective and safe vaccine.
Это вспышка кори - болезни, которую Центр США по контролю и профилактике заболеваний объявил полностью ликвидированной еще в 2000 году, благодаря высокоэффективной и безопасной вакцине.
Since 2000, measles cases in the US have been attributed largely to travelers bringing the disease into the country.
Начиная с 2000 года, случаи кори в США были в значительной степени обусловлены путешественниками и туристами, приносящими болезнь в страну.
Measles may have a lower mortality rate than Ebola, but its potential to inflict suffering and death - especially on young children - remains considerable.
Хотя у кори может быть и более низкий уровень смертности, чем у Эболы, но ее способность причинить страдания и смерть - особенно у детей младшего возраста - остается значительной.
Indeed, before vaccination made measles a rarity, the disease was widely feared, killing thousands of children every year.
В самом деле, до того как вакцинация сделала случаи кори редкостью, то болезнь широко боялись и она убивала тысячей детей каждый год.
As the number of people who have witnessed firsthand the effects of measles and other childhood diseases - such as mumps, rubella, polio, and whooping cough - has declined, so has society's commitment to keeping them away.
В то время как число людей, которое стало свидетелями последствий кори и других детских болезней - таких, как свинка, краснуха, полиомиелит и коклюш - снизилось, то исчезло и наше обязательство их устранять.