seamless английский
бесшовный
Значение seamless значение
Что в английском языке означает seamless?
seamless
Перевод seamless перевод
Как перевести с английского seamless?
seamless английский » русский
Синонимы seamless синонимы
Как по-другому сказать seamless по-английски?
seamless английский » английский
Примеры seamless примеры
Как в английском употребляется seamless?
Субтитры из фильмов
The hull is seamless.
Нет. На корпусе нет и шва.
See, your routine isn't as seamless as you think it is.
Твои приёмчики Не так уж незаметны, как тебе кажется.
She poured herself into a seamless dress.
Она влилась в бесшовное платье.
You just made a completely seamless transition from anger to bargaining.
Ты только что плавно перешла от ярости к торговле.
Still, he's seamless.
Но он безупречен.
An absolutely seamless use of props integrated into choreography, that is both physically impressive and artistically moving.
Абсолютно плавное сочетание бутафории и хореографии, выполненных физически и артистически безупречно.
And then every male in the room fell totally in sync, resulting in the rarest of all phenomenon, the seamless, collaborative guy-lie.
И в этот момент, все мужчины в комнате настроились на одну и ту же волну, рождался редчайший в своем роде феномен - Складная совместная мужская ложь.
I say to you that the acceptance of regal supremacy over our Holy Church would represent a tearing a thunder, of the seamless coat of Christ.
Я говорю вам, что принятие правового превосходства над Святой Церковью будет изображать разрывание на части тканного без швов хитона Христа.
It is seamless and bland, uniform in every direction, the sign of an utterly uniform fireball long ago.
Оно мягкое и плавное, одинаковое во всех направлениях, это признак существования ранее абсолютно однообразного огненного шара.
A single piece of seamless quartz.
Цельный кусок нетронутого кварца.
Seamless traditionalism, yet all the perks.
Традиционализм без единого минуса, сплошные плюсы.
This, here, is your seamless for when you wanna do your beautiful portraiture.
Здесь вот, твой фон для того, чтоб ты делала потрясающие портреты.
It was seamless, man. You know nobody gonna report that kind of money missing.
Вы знаете что никто не станет никуда обращатся.
It was seamless. I was perfect.
Быстро и идеально.
Из журналистики
While the jury is out on whether there has really been such a seamless transition of global economic leadership, Asia must face up to the critical challenges that may come with this new role.
Пока еще решается, действительно ли была такая плавная смена глобального экономического лидерства, Азия должна быть готова справиться с теми насущными проблемами, которые могут возникнуть, когда она возьмет на себя лидерство.
Blogs and social-networking platforms encourage seamless, cost-free association - the most efficient form of organization imaginable.
Блоги и трибуны социальных сетей обеспечивают бесшовную и бесплатную связь - наиболее действенную форму организации, какую только можно вообразить.
Technologies that engage patients in their own health care and enable more seamless adherence to medication regimes have the potential to improve disease management, reduce hospitalization, and lower costs.
Технологии, которые вовлекают пациентов в процесс заботы о собственном здоровье и упрощают процесс выполнения медицинских рекомендаций, помогают лучше справляться с болезнями, способствуют уменьшению числа случаев госпитализации и снижению затрат.
Asia's new security landscape places a premium on seamless cooperation among US allies - a prospect that the sustained bickering between South Korea and Japan calls into question.
Новый ландшафт Азиатской безопасности делает ставку на бесшовные сотрудничества между союзниками США - но этот факт ставят под сомнение устойчивые споры между Южной Кореей и Японией.
Once these legal changes - the most sweeping in our post-war history - are in place by this summer, Japan will be better able to provide a seamless response for all levels of crisis.
Как только данные законодательные изменения - наиболее радикальные в нашей послевоенной истории - вступят в силу этим летом, Япония получить возможность дать эффективный ответ на кризис любого уровня.
A seamless transition appeared possible.
Казалось, безболезненная смена власти возможна.
While the transformation may not always be seamless, there is no longer room to doubt that an Asian century is on the horizon, and that the world's chemistry will change fundamentally.
И хотя преобразования не всегда проходят гладко, уже не возникает сомнений, что век Азии на горизонте и что ситуация в мире изменится кардинально.
Their seamless, all-embracing world of tradition is gone, but they are not yet confident citizens of the modern, individualistic world.
Их органичного всеобъемлющего мира традиций больше нет, но они еще не стали уверенными гражданами современного индивидуалистического мира.