nominee английский

кандидат

Значение nominee значение

Что в английском языке означает nominee?

nominee

— кандидат, кандидатка, номинант, номинантка существительное (= campaigner) a politician who is running for public office

Перевод nominee перевод

Как перевести с английского nominee?

nominee английский » русский

кандидат номинант претендент получатель по доверенности номинальный собственник доверенное лицо соискатель пользователь номинальный держатель акций номина́нтка номина́нт назначенное лицо кандидатура кандидат на должность кандида́тка кандида́т выдвинутый кандидат выдвинутое лицо

Синонимы nominee синонимы

Как по-другому сказать nominee по-английски?

nominee английский » английский

candidate applicant tenant campaigner aspirant agent selectee seeker postulant petitioner designee compititor bachelor

Примеры nominee примеры

Как в английском употребляется nominee?

Субтитры из фильмов

You are to shoot the presidential nominee through the head, and Johnny will rise gallantly to his feet and lift Ben Arthur's body in his arms, stand in front of the microphones and begin to speak.

Ты выстрелишь в голову кандидату в президенты, а Джонни храбро вскочит на ноги, поднимет тело Бена Артура, встанет у микрофона и начнет говорить.

I want the nominee to be dead about two minutes after he begins his acceptance speech, depending on his reading time under pressure.

Мне нужно, чтобы кандидат был убит примерно через две минуты после начала выступления, конкретно это зависит от темпа его чтения в стрессовом состоянии.

Twelve years ago, I recorded every telephone call made by the presidential nominee of a major political party.

Двенадцать лет назад я записал все телефонные разговоры кандидата в президенты от крупной политической партии.

It's off to Miami today for Best Actress nominee Rachel Marron.

Рейчел Мэррон претендует на лучшую женскую роль.

So how does it feel to be the youngest nominee in the history of the Carrington award?

Ну, каково это - быть самым молодым номинантом за всю историю награды Кэррингтона?

I was the only nominee dressed in black tie, except for the one man in front wearing a tuxedo t-shirt.

Я единственный среди всех номинантов был в бабочке не считая мужчины в смокинговой футболке, который сидел впереди меня.

You got a Supreme Court nominee.

У нас есть кандидат на должность Верховного судьи.

C.J., tell the press the president introduces his nominee Thursday.

СиДжей, скажи прессе что президент представит своего кандидата на пресс конференции в восточной комнате в четверг в 17:00.

If the name of this nominee is leaked before I want I'll blame you.

Без утечек, если имя кандидата узнают, до моего разрешения. Я буду винить тебя, и тебе это не понравится.

We spent two months, vetting our nominee and it never came up?

Мы провели два месяца, проверяя нашего лучшего кандидата,а он не верит в право на частную жизнь и этого так и не обнаружили?

I think he makes a lousy nominee.

Я думаю, что он будет отличным судьей. Но он проигрышный кандидат.

Tomorrow evening at 5:00 I am naming you as my nominee to be the next Justice of the Supreme Court.

Завтра в 5 часов вечера я назову Вас своим кандидатом на место следующего члена Верховного суда США.

Fellow nominee Adam Klaus here ringing to say congratulations.

Адам Клаус, ещё один номинант, звоню поздравить.

Was the president's nominee arrested? - Yes.

Кандидат президента в Верховный суд арестован за вождение в пьяном виде?

Из журналистики

Obama is not only the first African-American nominee of a major party, but also one of the youngest candidates ever.

Обама является не только первым афроамериканским претендентов одной из ведущих партий, но и самым молодым кандидатом в истории Америки.

A nominee for the National Institutes of Health's Muscular Dystrophy Research Coordinating Committee told of being vetted by a White House staff member.

Кандидат в координационный комитет по исследованиям в области мышечной дистрофии Национального института здоровья рассказал, как его проверял на лояльность сотрудник аппарата Белого дома.

And yet the Democratic presidential candidates, Hillary Clinton and Barack Obama, and the Republican nominee, John McCain, continue to tiptoe around such issues.

И все же кандидаты в президенты от демократов, Хиллари Клинтон и Барак Обама, и кандидат от республиканцев, Джон Маккейн, продолжают ходить на цыпочках вокруг таких вопросов.

The Europeans typically picked their nominee behind the scenes, as did the Americans, after only cursory consultation with developing countries.

Европейцы, как правило, выбирали своего кандидата скрытно, так же как и американцы, проводя лишь поверхностные консультации с развивающимися странами.

Could Hillary Clinton be similarly punished in her quest to be the Democratic Party's nominee in next year's US presidential election?

Будет ли Хиллари Клинтон аналогичным образом наказана в своем стремлении стать кандидатом от Демократической партии на президентских выборах в США в следующем году?

With one demarche, Ortega dismissed the need for a party primary and designated himself as the Sandinistas' nominee for next year's presidential election.

Одним демаршем Ортега исключил необходимость проведения первичных партийных выборов и назначил себя в качестве претендента от сандинистов на проводимых в следующем году президентских выборах.

These accounts should be frozen, despite the difficulty in doing so in a world rife with secret banking and nominee accounts that disguise true ownership.

Эти счета должны быть заморожены, несмотря на сложности выполнения этой процедуры в мире, изобилующем секретными банковскими операциями и счетами, открытыми на фиктивных лиц, что маскирует истинных владельцев.

WASHINGTON, DC - As Republicans and Democrats go through the long process of selecting a nominee for next year's presidential election, both parties face the same question.

ВАШИНГТОН - В то время как республиканцы и демократы проходят через длительный процесс выбора кандидата для президентских выборов следующего года, обе стороны сталкиваются с тем же вопросом.

It was no longer laughable to say that he could be the Republican nominee.

Уже говорилось, что он мог бы стать кандидатом от республиканцев и не в шутку.

By contrast, Jeb Bush and the Democrats' presumed nominee, Hillary Clinton, embody traditional politics.

Напротив, Джеб Буш и предполагаемый кандидат демократов, Хиллари Клинтон, воплощают традиционную политику.

Following Obama's re-election, in 2012, Republican leaders commissioned a study that showed that the party's nominee will have to win more Latino votes than ever to win the White House.

После переизбрания Обамы в 2012 году, лидеры республиканской партии заказали исследование, которое показало, что кандидат партии должен будет выиграть больше Латиноамериканских голосов, чем когда-либо, чтобы завоевать Белый дом.

Which candidate is best for Latin America? Does it make any difference if Barak Obama or Hillary Clinton is the Democratic nominee and does it matter if one of them or the Republican John McCain wins in November?

Какой кандидат является самым лучшим для Латинской Америки? Есть ли какая-нибудь разница в том, что Барак Обама или Хиллари Клинтон являются кандидатами от демократов, и имеет ли значение, если один из них или республиканец Джон Маккейн победит в ноябре?

Regardless of whether the old boy system is preserved - but especially if it is - the Bank's Board should likewise conduct open hearings on Bush's nominee to succeed Wolfowitz.

Независимо от того, сохраняется ли система старого друга - и в особенности, если она сохраняется - Правление Банка должно подобным образом провести открытые заседания по кандидату Буша на пост преемника Вулфовица.

My nominee to guide the process is the Inter-American Development Bank.

Моим кандидатом на управление процессом является Межамериканский банк развития.

Возможно, вы искали...