претендент русский

Перевод претендент по-английски

Как перевести на английский претендент?

претендент русский » английский

pretender challenger claimant applicant aspirant contender nominee pretendant expectant comparative candidate

Примеры претендент по-английски в примерах

Как перевести на английский претендент?

Субтитры из фильмов

Если еще существует законный претендент на титул у него есть год на то, чтобы объявиться и оспорить решение, иначе будет поздно.

In case someone born with the title is hidden away somewhere, he has one year in which to make himself known or enter his objection. After that it's too late.

Я претендент на вашу руку.

I'm an aspirant for your hand.

Ваш претендент, месье Оскар.

Your claimant, sir Oscar.

А Шмоке? Разве он не претендент?

Isn't Schmocker running?

Единственный другой претендент на трон - это принцесса Стрелла.

The only other contender for the throne is the Princess Strella.

Если останется в живых - ты претендент.

You're gonna get your shot, as long as he don't die.

Здесь изображён Гектор Камакхо, боксёр, чемпион Северной Америки в легком весе, и Алекс Рамос, боксер, претендент на чемпионство в среднем весе.

North American lightweight champ, and Alex Ramos, boxer, leading middleweight contender.

И, дамы и господа, единственный оставшийся претендент, Линкольн Хоук.

And, ladies and gentlemen, the sole remaining challenger, Lincoln Hawk.

Претендент и чемпион.

The challenger and the champion.

Претендент из ниоткуда.

A challenger out of nowhere.

Из ниоткуда, претендент, победитель, Линк Хоук!

Out of nowhere, the challenger, the winner, Linc Hawk!

Представитель Кобра Кай, Претендент.

Representing the Cobra Kai, the challenger, Mike Barnes.

Но, внезапно, появился новый претендент.

But, suddenly, a new contender has emerged.

Зачем? Ты хочешь сказать, что уже есть претендент?

You don't waste any time!

Из журналистики

Однако на следующих всеобщих выборах, которые должны состояться до мая 2009 г., может появиться приемлемый претендент от далитов на должность премьер-министра - Кумари Майавати, женщина - старший министр крупнейшего индийского штата Уттар-Прадеш.

Yet the next national elections, due before May 2009, may produce a plausible Dalit contender for the job of prime minister - Kumari Mayawati, the female chief minister of India's largest state, Uttar Pradesh.

С учетом невероятных преимуществ, которые практически в любой политической системе находящийся у власти претендент имеет перед своими соперниками, твердо установленное временное ограничение усилило бы даже самые сильные из существующих демократий.

Given the incredible advantages that incumbents have over challengers in nearly every political system, a firm time limit would strengthen even the strongest of existing democracies.

Она отнюдь не слабый претендент, быстро набирает опыт и имеют сильную команду.

She is far from being a weak contender, and she is a fast learner with a strong campaign team.

Возможно, вы искали...