английский
normalise | formalize | normalizer | moralize

normalize английский

нормализовать, нормировать

Значение normalize значение

Что в английском языке означает normalize?

normalize

— глагол (= normalise) become normal or return to its normal state Let us hope that relations with this country will normalize soon — глагол (= normalise) make normal or cause to conform to a norm or standard normalize relations with China normalize the temperature normalize the spelling — глагол (= temper) bring to a desired consistency, texture, or hardness by a process of gradually heating and cooling temper glass

Перевод normalize перевод

Как перевести с английского normalize?

normalize английский » русский

нормализовать нормировать стандартизировать упорядочивать стандартизовать пронормировать нормализировать

Синонимы normalize синонимы

Как по-другому сказать normalize по-английски?

normalize английский » английский

normalise standardize normalization standardise make acceptable renormalize normalizing temper standardization renormalise regulate conventionalize anneal sleek settle restore to normal resolve regularize ration normalized gloss

Спряжение normalize спряжение

Как изменяется normalize в английском языке?

normalize · глагол

Примеры normalize примеры

Как в английском употребляется normalize?

Субтитры из фильмов

Clear your thoughts. We'll start when your readings normalize.
Мы начнём, когда ваши показания нормализуются.
Should the United States normalize relations with Cuba?
Нужно ли Соединенным Штатам нормализовывать отношения с Кубой?
Cuba is no longer a threat, but instead could be a valuable ally and trading partner, so it makes perfect sense to normalize relations with Cuba.
Куба больше не представляет угрозы, но при этом может быть ценным союзником и торговым партнером, поэтому вполне целесообразно нормализовать отношения с Кубой.
Tell Jesus that we need another 24 hours to normalize his sodium level.
Скажи Иисусу, что нам понадобится ещё 24 часа, чтобы нормализовать уровень натрия.
In the least severe cases, surgical repositioning of the upper and lower jaws is usually enough to normalize the angle.
В менее сложных случаях. хирургического изменения верхней и нижней челюсти бывает достаточно, чтобы нормализовать угол.
Go back to the theater, and try and normalize things with everybody.
Возвращайся в театр и попытайся всех успокоить.
Don't worry, dear, things will normalize with the pregnancy.
Не беспокойся, дорогая, с беременностью все пройдет.
I just wanna normalize it.
Я лишь хотел помириться.
We wish to normalize this aberration in the spacetime continuum.
Мы хотели бы устранить эту аномалию пространственно-временного континуума.
Because I'd sort of like to. normalize our situation.
Лично я бы не отказался. чтобы мы упорядочили и нашу ситуацию.
Yeah, his alt level is already beginning to normalize. I wanted to apologize for the way.
Такое ощущение, что все счастливы.
So we just need to, you know, Normalize our interactions.
Поэтому, нам просто это необходимо, ты знаешь, нормализовать наши взаимоотношения.
They want to hold off the future. They want to normalize it, keep it from overwhelming the present.
Они стараются сдержать будущее, нормализовать его, не дать превзойти настоящее.
You want to normalize it?
Ты хочешь опроститься?

Из журналистики

As markets normalize, surely investors will look around and realize that the US has vastly increased its debt in fighting the downturn, possibly by several trillion dollars.
По мере того, как рынки нормализуются, инвеститоры наверняка оглянутся и осознают, что в процессе борьбы с экономическим спадом долг США крупно увеличился - возможно, на несколько триллионов долларов.
Similarly, Belarus must, in turn, respond positively to the EU's steps to normalize relations, one of which should be rescinding travel restrictions against Lukashenko and other senior officials.
В свою очередь, Беларусь должна положительно отреагировать на шаги, предпринимаемые Евросоюзом, один из которых заключается в снятии ограничений, наложенных на Лукашенко и других высокопоставленных лиц в отношении их зарубежного передвижения.
In deciding when to normalize interest rates, the Fed has placed considerable weight on the weakness of inflation, and its global underpinnings.
Определяя сроки возвращения процентных ставок на нормальный уровень, ФРС решила придать особое значение слабой инфляции и её глобальным причинам.
The best way to ensure that outcome is to normalize relations with it, help its economy recover, and support its integration into the international community.
Лучший способ гарантировать это - нормализовать отношения с Ираном, помочь его экономическому восстановлению, поддержать его интеграцию в международное сообщество.
This year, tapering is priced in, but uncertainty about the timing and speed of the Fed's efforts to normalize policy interest rates is creating volatility.
В этом году мы считаемся с эффектами истерики, но неопределенность в отношении сроков и скорости усилия ФРС по нормализации базовых процентных ставок создает волатильность.
Carter took office hoping to normalize relations with China.
Занимая свой пост, Картер надеялся нормализовать отношения с Китаем.
But the Arab countries should assume that, unless and until they normalize their relations with Israel, effective engagement with it on such vital issues will remain impossible.
Но арабские страны должны считаться с тем, что если и пока они не нормализуют свои отношения с Израилем, взаимодействие с ним касательно таких жизненно важных вопросов останется невозможным.
Emerging-market companies alone have hundreds of billions coming due in the next twelve months, far more than their governments' reserves can cover if credit markets do not normalize.
В течение следующих двенадцати месяцев компании из развивающихся стран получат обязательств на сотни миллиардов, а это намного больше, чем могут покрыть государственные резервы, если кредитный рынок не нормализуется.
In the previous tightening cycle, which began in 2004, it took the Fed two years to normalize the policy rate.
В предыдущем цикле политики ужесточения, который начался в 2004 году, ФРС потребовалось два года для нормализации ставки рефинансирования.
First, consumption has to give way smoothly to investment, as past excess capacity is worked off and as expansionary policies in industrial countries normalize.
В первую очередь, потребление должно плавно уступить место инвестициям, поскольку былая избыточная производственная мощность исчерпала себя и экспансионистская политика индустриальных стран теперь нормализуется.
In fact, even if the US were not attempting to normalize relations, Russia's current economic woes probably would have doomed its long-standing - and already much-reduced - support for the Castro government.
В самом деле, даже если бы США не пытались нормализовать отношения, сегодняшние экономические проблемы России, вероятно, обрекли их давнюю - и уже сильно сниженную - поддержку правительству Кастро.
The US will normalize its interest rate policy sooner or later according to its need.
Рано или поздно США нормализуют свои учетные ставки в соответствии с собственными потребностями.
So, because Sarkozy wants to be seen as a convinced European, he must normalize France's relations with a new Alliance based on two pillars - European and American.
Так что, поскольку Саркози хочет, чтобы в нем видели убежденного европейца, он должен нормализовать отношения Франции с новым альянсом, основанным на двух столпах - европейском и американском.

Возможно, вы искали...

normalized deviate | normalizability | normalized part | normalized game | normalized form | normalized flow | normalizable | normalized | normalize to | normalization | normalized distribution function | normalized process
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA