английский
over-estimate | underestimate

overestimate английский

переоценивать

Значение overestimate значение

Что в английском языке означает overestimate?

overestimate

— переоценивать, переоценить глагол make too high an estimate of He overestimated his own powers — существительное a calculation that results in an estimate that is too high — существительное an appraisal that is too high — глагол assign too high a value to You are overestimating the value of your old car

Перевод overestimate перевод

Как перевести с английского overestimate?

overestimate английский » русский

переоценивать слишком высокая оценка преувеличенная смета преувеличение переоценка переоценить переоцени́ть переоце́нивать оценивать слишком высоко завышать оценку завышать завысить

Синонимы overestimate синонимы

Как по-другому сказать overestimate по-английски?

overestimate английский » английский

overrate overvalue overestimation overreckoning overrating overappraisal overvaluation over-estimate surcharge overstatement overprice make too much of exaggeration

Спряжение overestimate спряжение

Как изменяется overestimate в английском языке?

overestimate · глагол

Примеры overestimate примеры

Как в английском употребляется overestimate?

Простые фразы

You overestimate him.
Ты его переоцениваешь.
You overestimate him.
Вы его переоцениваете.
We cannot overestimate the value of health.
Мы не можем переоценить важность здоровья.
You overestimate me.
Вы переоцениваете меня.
You overestimate me.
Ты меня переоцениваешь.
A mistake young people often make is to start learning too many languages at the same time, as they underestimate the difficulties and overestimate their own ability to learn them.
Ошибка, которую часто делают молодые, - начинают учить слишком много языков одновременно: они недооценивают трудности и переоценивают свои способности к изучению.
Men sometimes overestimate their sexual prowess.
Мужчины порой преувеличивают свои сексуальные способности.
You overestimate their importance.
Ты переоцениваешь их важность.
You overestimate their importance.
Вы переоцениваете их важность.

Субтитры из фильмов

I think you overestimate this dog's intelligence.
Я думаю, ты переоцениваешь интеллект этой собаки.
My dear Ricky, you overestimate the influence of the Gestapo.
Дорогой Рик, ты переоцениваешь влияние Гестапо.
And don't overestimate your strength.
Только не воображайте себя слишком сильной.
Do not overestimate the extent of your ruin.
Вы слишком преуменьшили масштабы катастрофы.
I'm afraid you overestimate us.
Боюсь, вы переоцениваете нас.
No, General, you overestimate the production of the Western democracies. They are psychologically at a disadvantage.
Нет, генерал, страны демократии психологически неустойчивы.
They overestimate our number, which is worse.
Они переоценили нас, это плохо.
They overestimate the size of your group.
Они переоценили размеры вашей группы.
Don't overestimate your power.
Не оценивайте слишком высоко вашу власть.
You overestimate yourself, Yei Lin.
Ты переоцениваешь себя, Ей Лин.
I think you overestimate your ability, Mrs. Stoner.
Думаю, вы переоцениваете свои силы, миссис Стоунер.
Perhaps you overestimate your importance.
Возможно вы переоцениваете свою значимость.
I think you overestimate our dear Viennese, my friend.
Вы переоценили наших дорогих венцев, друг мой.
You overestimate him.
Вы переоценили его.

Из журналистики

It is hard to overestimate the impact that the automobile has had on our political, economic, social, and cultural life over the past century.
Трудно переоценить влияние, которое автомобиль оказал на нашу политическую, экономическую, социальную и культурную жизнь за последнее столетие.
So looking only at the cost of a meal or of a day in the hospital causes an overestimate in the price index and an underestimate of the rise in the real standard of living.
Получается, что глядя лишь на стоимость еды или дня в больнице вызывает завышение индекса цен и недооценку подъема в реальном уровне жизни.
The problem is that Obama has a strong tendency to overestimate America's ability to influence weaker actors.
Проблема в том, что у Обамы есть сильная тенденция переоценивать способности Америки влиять на более слабых игроков.
This is an alarming prospect, because if there is one lesson from the 1990's, it is that nobody should overestimate the stability of international financial flows.
И это тревожная перспектива, поскольку, если и можно извлечь какие-либо уроки из финансовых кризисов 1990-х годов, так это то, что нельзя переоценивать стабильность международных финансовых потоков.
Fourth, it is difficult to overestimate the importance of fiscal discipline to longer-term growth.
В-четвёртых, важность налогово-бюджетной дисциплины для долговременного экономического роста трудно переоценить.
French President Jacques Chirac recently implied that we should not overestimate the seriousness of Iran's possessing nuclear weapons.
Президент Франции Жак Ширак недавно заявил, что не стоит переоценивать серьезность обладания Ирана ядерным оружием.
In the more tech-oriented economies, like the US, the United Kingdom, and the Nordic countries, there is a risk that traditional macroeconomic models will overestimate the cost pressure from labor.
В более технически ориентированных экономиках, таких как США, Великобритания и Скандинавские страны, существует риск, что традиционные макроэкономические модели переоценят давление стоимости рабочей силы.

Возможно, вы искали...

overestimated | overestimator | overestimating | overestimation | overestimating ability | overempty | overexcitement | overeagerness | overearnest | overearnestly | overexcited | overexcite
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA