C2
exaggeration английский
преувеличение
Значение exaggeration значение
Что в английском языке означает exaggeration?
Простое определение
exaggeration
exaggeration
Перевод exaggeration перевод
Как перевести с английского exaggeration?
exaggeration английский » русский
Синонимы exaggeration синонимы
Как по-другому сказать exaggeration по-английски?
exaggeration английский » английский
Примеры exaggeration примеры
Как в английском употребляется exaggeration?
Простые фразы
It is no exaggeration to say that he is a first-rate writer.
Не будет преувеличением сказать, что он первоклассный писатель.
It is no exaggeration to say that he is a first-rate writer.
Не будет преувеличением сказать, что он является первоклассным писателем.
He has a tendency toward exaggeration.
Он имеет склонность к преувеличению.
He has a tendency toward exaggeration.
Он имеет склонность всё преувеличивать.
It is no exaggeration to call him a genius.
Его без преувеличения можно назвать гением.
It is no exaggeration to say that she is an angel.
Не будет преувеличением назвать её ангелом.
It's not an exaggeration to say that Mrs. Smith is addicted to TV.
Не будет преувеличением сказать, что миссис Смит зависима от телевизора.
I think that's an exaggeration.
По-моему, это преувеличение.
That's no exaggeration.
Это не преувеличение.
Tom's prone to exaggeration.
Том склонен преувеличивать.
Don't you think that's an exaggeration?
Тебе не кажется, что это преувеличение?
Don't you think that's an exaggeration?
Вам не кажется, что это преувеличение?
Субтитры из фильмов
It's no exaggeration when I say it's a matter of life and death.
Не будет преувеличением, если я скажу, что это вопрос жизни и смерти.
It is an exaggeration.
Это преувеличение.
A slight exaggeration.
Небольшое преувеличение.
I'd say that's a considerable exaggeration.
Я бы сказал, что ты сильно преувеличиваешь.
It's no exaggeration!
Я не преувеличиваю!
Again, a gross exaggeration.
По-моему, ты снова всё безмерно преувеличиваешь.
It would be an exaggeration to say I did, but it was a possibility.
Не очень, но я должен был рассмотреть все возможности.
You just have a common, likeable tendency toward exaggeration.
Просто у тебя есть склонность всё преувеличивать.
And this is by no means an exaggeration.
Постараюсь сделать это простыми словами, понятными всем.
That's an exaggeration.
Это преувеличение.
Exaggeration?
Преувеличение?
A slight exaggeration.
Немного преувеличено.
According to you, hanging them would be an exaggeration?
Как по-вашему, повесить их означало бы перегнуть палку?
He said it's all a big exaggeration.
Он сказал, что все преувеличивают.
Из журналистики
It is only a slight exaggeration to say there are more possible moves in a chess game than atoms in a universe.
Будет лишь небольшим преувеличением сказать, что в шахматах больше возможных ходов, чем атомов во вселенной.
While there is a kernel of truth in both narratives, each is a gross exaggeration, as is the notion that America's capacity to shape a secure and prosperous international system is in decline.
В то время как в обеих историях есть зерно истины, каждая из них является преувеличением, равно как и мнение о том, что способность Америки формировать безопасную и процветающую международную систему находится в упадке.
It is no exaggeration to say that the EU is currently both internally and externally threatened by reactionary nationalism, which is why the next euro crisis will come in the form of a political crisis.
Сказать, что ЕС в настоящее время находится под угрозой внутреннего и наружного реакционного национализма, это совсем не преувеличение. Из-за этого, следующий кризис еврозоны придет в виде политического кризиса.
It is no exaggeration to say that a large majority of member states and their citizens has already expressed its wish for this vision of the EU by voting for the Constitutional Treaty.
Не будет значительным преувеличением сказать, что значительное большинство стран-членов и их граждан уже выразили свое видение Евросоюза, проголосовав за Конституционное соглашение.
This will not be easy; indeed, it is no exaggeration to predict that the effort to generate such confidence may well prove as demanding as the negotiations themselves.
Это будет не просто. И не будет преувеличением предположить, что усилия по обеспечению такой уверенности окажутся не менее востребованы, чем сами переговоры.
It could be said without any exaggeration that the weight of the Holocaust is even more present today than it was decades ago.
Без преувеличения можно сказать, что груз Холокоста (Шоа) сегодня ощущается больше, чем десятилетия назад.
That is an exaggeration.
Это преувеличение.
Indeed, it is no exaggeration to say that they represent a form of life-support system.
Не будет преувеличением сказать, что они представляют собой форму системы поддержки жизни.
It is no exaggeration to say that the Moroccan women's movement has become the cutting edge of reform, engaging Islamization, modernization, democratization, and feminism.
Не будет преувеличением сказать, что марокканское женское движение стало двигателем реформ, объединяя исламизацию, модернизацию, демократизацию и феминизм.
It would be an exaggeration to compare the situation to the way the Nazis took over institutions in Germany in the 1930s, and to how people back then fell in line, because no one is disappearing into concentration camps.
Было бы преувеличением сравнивать происходящее в Гонконге с действиями нацистов в 30-х годах в Германии и тем, как тогда удалось добиться подчинения людей, поскольку в концентрационные лагеря здесь пока еще никто не попадал.
But it is no exaggeration to state that whenever Britain has perceived an opportunity to wage a war of attrition against the European supranational project, it has done so, opposing any substantial increase in the EU's competences or resources.
Но не будет преувеличением отметить, что Великобритания еще ни разу не упустила возможности начать войну на истощение против европейских наднациональных проектов, выступая против любого существенного увеличения компетенций или функций ЕС.
But one-sided exaggeration is not the way forward.
Но одностороннее приувеличение - это плохой путь для продвижения вперед.
Exaggeration contradicts the key hallmarks of scientific reasoning: critical thinking and careful appraisal of the evidence.
Преувеличение противоречит самим основам научного образа мысли: критическому мышлению и осторожной оценке фактов.
It is no exaggeration to say that since the financial crisis, China has been in the driver's seat of the world economy.
Не будет преувеличением сказать, что после финансового кризиса Китай занимал место водителя в мировой экономике.